1
00:00:02,000 --> 00:00:08,680
இந்த நிரல் கொண்டுள்ளது
சில வலுவான மொழி

2
00:00:12,920 --> 00:00:14,359
ஏய்!

3
00:00:14,360 --> 00:00:16,440
வெளியே! போ!

4
00:00:18,240 --> 00:00:19,290
ஏய்!

5
00:00:20,560 --> 00:00:23,399
உங்கள் பெயர் என்ன?
ரொமேஷ் ரங்கநாதன்,

6
00:00:23,400 --> 00:00:25,039
இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த ஒரு நகைச்சுவை நடிகர்.

7
00:00:25,040 --> 00:00:26,199
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

8
00:00:26,200 --> 00:00:28,479
சரி, நான் நாடுகளுக்குச் செல்கிறேன், அது
வகையான

9
00:00:28,480 --> 00:00:31,519
அவர்களின் புகழ் காரணமாக,
மக்கள் செல்ல விரும்புவதில்லை,

10
00:00:31,520 --> 00:00:35,079
மற்றும் நான் பார்வையிடப் போகிறேன்
ஹைட்டி, எத்தியோப்பியா மற்றும் அல்பேனியா.

11
00:00:35,080 --> 00:00:36,239
உண்மையில்? ஏன்?

12
00:00:36,240 --> 00:00:38,079
நீங்கள் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?

13
00:00:38,080 --> 00:00:40,200
சிரிப்பு

14
00:00:47,840 --> 00:00:49,239
அதாவது, அவருக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கிறது.

15
00:00:49,240 --> 00:00:51,359
நான் ஏன் எங்காவது போக முடியாது
ஆஸ்திரேலியாவா?

16
00:00:51,360 --> 00:00:53,719
காஸ் டாரா ஓ பிரையன் ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்தினார்
என்று.

17
00:00:53,720 --> 00:00:54,839
சரி, தாய்லாந்து என்ன?

18
00:00:54,840 --> 00:00:56,599
கார்ல் பில்கிங்டன் அங்கே இருந்தார்.

19
00:00:56,600 --> 00:00:58,399
அல்பேனிய ஆல்ப்ஸில் வெப்பநிலை

20
00:00:58,400 --> 00:01:00,799
இடையே இருக்கும்
கழித்தல் 5 மற்றும் கழித்தல் 10.

21
00:01:00,800 --> 00:01:02,399
எனக்கு கிடைத்துவிட்டது, நான் கழற்ற மாட்டேன்.

22
00:01:02,400 --> 00:01:05,559
ஜாக் வைட்ஹால் அங்கு சென்றார்
அவரது அப்பாவுடன்.

23
00:01:05,560 --> 00:01:06,799
நிச்சயமாக அவர் இரத்தம் சிந்தினார்.

24
00:01:06,800 --> 00:01:09,879
எத்தியோப்பியன் சாலைகள் சில
உலகின் மிக மோசமான, ரான்.

25
00:01:09,880 --> 00:01:12,799
சாலை போக்குவரத்து விபத்துக்கள்
உண்மையில், மிகவும் பொதுவானவை.

26
00:01:12,800 --> 00:01:14,399
மைக்கேல் பாலின்.

27
00:01:14,400 --> 00:01:16,359
மைக்கேல் பாலின்.

28
00:01:16,360 --> 00:01:17,599
மைக்கேல் பாலின்.

29
00:01:17,600 --> 00:01:19,679
இயேசு கிறிஸ்து, மைக்கேல் இரத்தம் தோய்ந்த பாலின்.

30
00:01:19,680 --> 00:01:21,159
அவர்கள் கத்துகிறார்கள்

31
00:01:21,160 --> 00:01:23,159
விஸ்பர்ஸ்: நீங்கள் அதை வெளியே பார்த்தீர்களா
அங்கே?

32
00:01:23,160 --> 00:01:26,119
எஞ்சியிருப்பது அதுவாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
என் கண்ணியம்.

33
00:01:26,120 --> 00:01:28,799
அதாவது, எனது எண்ணம் முழுவதுமாக உள்ளது
என்னை மூழ்கடித்து

34
00:01:28,800 --> 00:01:30,600
நாட்டில் மற்றும் கலாச்சாரத்தில்.

35
00:01:34,720 --> 00:01:35,770
எத்தியோப்பியா...

36
00:01:36,880 --> 00:01:37,930
..பஞ்சம் எல்லாம்?

37
00:01:38,920 --> 00:01:42,839
ஹைட்டி என்பது வறுமை மற்றும்
பூகம்பங்கள்?

38
00:01:42,840 --> 00:01:47,439
அல்பேனியா இருண்ட மற்றும் கம்யூனிஸ்ட்?

39
00:01:47,440 --> 00:01:49,640
மலம் என்றால்,
நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், அது அபத்தமானது.

40
00:01:50,760 --> 00:01:55,479
இது உண்மையில் மிகவும் ஒன்றாகும்
நம்பமுடியாத இடங்கள்

41
00:01:55,480 --> 00:01:57,119
நான் என் வாழ்க்கையில் இருந்திருக்கிறேன்.

42
00:01:57,120 --> 00:01:59,839
அது பயங்கரமானது, நான் அல்பேனியாவை வெறுக்கிறேன்,
மனிதன்.

43
00:01:59,840 --> 00:02:01,879
சரி. உன் அம்மா வருகிறாளா?

44
00:02:01,880 --> 00:02:03,999
இல்லை. என் அம்மா ஏன் வர வேண்டும்?

45
00:02:04,000 --> 00:02:05,050
உன் அம்மா வருகிறாளா?

46
00:02:14,080 --> 00:02:17,239
ஹைட்டி பற்றிய எனது புரிதல்,
அது சூடாக இருக்கிறது.

47
00:02:17,240 --> 00:02:19,039
எர்...

48
00:02:19,040 --> 00:02:21,959
அப்போது அங்கு நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டது
எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

49
00:02:21,960 --> 00:02:23,080
அவர்கள் பில்லி சூனியத்தை விரும்புகிறார்கள்.

50
00:02:24,280 --> 00:02:25,330
ஆமாம், அவ்வளவுதான்.

51
00:02:27,280 --> 00:02:28,399
இதன்படி,

52
00:02:28,400 --> 00:02:31,519
ஏழை நாடு என்று அழைக்கப்படுகிறது
மேற்கு அரைக்கோளத்தில்.

53
00:02:31,520 --> 00:02:33,319
ஜனாதிபதி டிரம்ப் அழைப்பு விடுத்தார்
ஒரு மலம் துளை.

54
00:02:33,320 --> 00:02:35,999
நான் நேர்மறையாகக் கேட்டதாக நான் நினைக்கவில்லை
ஹைட்டியில் இருந்து வெளிவந்த செய்தி.

55
00:02:36,000 --> 00:02:38,919
இது வன்முறையாக இருந்ததால் நடந்தது
அங்கு நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டது.

56
00:02:38,920 --> 00:02:41,959
அதன் பிறகு கொள்ளை நடக்கிறது - இல்லை
நீங்கள் தொடர்புபடுத்தும் விஷயங்களில்

57
00:02:41,960 --> 00:02:44,039
நீங்கள் என்னவாக இருக்கிறீர்கள் என்பதன் விளைவாக ஹைட்டி
செய்திகளில் பார்க்கிறேன்

58
00:02:44,040 --> 00:02:45,300
உங்களை அங்கு செல்ல தூண்டுகிறது.

59
00:02:48,080 --> 00:02:51,599
புனிதம்! Cite Soleil என்பது ஏ
சிவப்பு கொடி மண்டலம்.

60
00:02:51,600 --> 00:02:54,879
கும்பல்கள் இனி ஆட்சி செய்யாது
ஆனால் கொலை, கற்பழிப்பு, கடத்தல்,

61
00:02:54,880 --> 00:02:56,559
கொள்ளை மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு இன்னும் உள்ளது
பொதுவான.

62
00:02:56,560 --> 00:02:59,639
அவர்கள் போகிறார்கள் என்றால் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
என்பதை பற்றிய எனது அணுகுமுறையை மாற்றவும்

63
00:02:59,640 --> 00:03:02,890
நீங்கள் அங்கு செல்ல வேண்டும், அது போகிறது
ஒரு நரக பார்வை வேண்டும்.

64
00:03:06,240 --> 00:03:07,290
சரி, உருளுகிறீர்களா?

65
00:03:08,360 --> 00:03:11,999
நான் லண்டனில் இருந்து ஹைட்டிக்கு பயணம் செய்கிறேன்
தலைநகர், போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸ்.

66
00:03:12,000 --> 00:03:15,199
ஹைட்டி நடுவில் உள்ளது
ஜமைக்காவால் சூழப்பட்ட கரீபியன்,

67
00:03:15,200 --> 00:03:16,640
கியூபா மற்றும் பஹாமாஸ்.

68
00:03:17,960 --> 00:03:20,599
சில காரணங்களால், முடிந்துவிட்டது
அரை மில்லியன் சுற்றுலா பயணிகள்

69
00:03:20,600 --> 00:03:22,159
கடந்த ஆண்டு ஹைட்டிக்கு விஜயம் செய்தார்.

70
00:03:22,160 --> 00:03:24,599
ஐந்து மில்லியன் சென்றது
டொமினிகன் குடியரசு,

71
00:03:24,600 --> 00:03:25,680
என் மாமா உட்பட.

72
00:03:25,681 --> 00:03:30,879
ஆனால், 14 மணி நேர விமானத்தை செலவழித்துள்ளார்
எண்ணற்ற வழிகளை நான் கற்பனை செய்கிறேன்

73
00:03:30,880 --> 00:03:33,640
கொல்லப்படும், நான் ஒரு நிலைக்கு வந்தேன்
உயர் எச்சரிக்கை.

74
00:03:42,280 --> 00:03:43,439
வணக்கம்.

75
00:03:43,440 --> 00:03:44,999
எப்படி போகிறது?

76
00:03:45,000 --> 00:03:47,959
எர்...

77
00:03:47,960 --> 00:03:50,079
அது வரை சரியாகத்தான் போய்க்கொண்டிருந்தது...

78
00:03:50,080 --> 00:03:51,839
.. நான் விமானத்தில் ஏறுவதற்கு சற்று முன்பு,

79
00:03:51,840 --> 00:03:55,199
ஏறிய ஒரு பெண் என்னிடம் என்ன என்று கேட்டாள்
நான் ஹைட்டிக்கு வந்து கொண்டிருந்தேன்

80
00:03:55,200 --> 00:03:57,839
நான் அப்படியே சொன்னேன்,
"பொழுதுபோக்கு பயணம்."

81
00:03:57,840 --> 00:04:01,079
நான் உள்ளே செல்ல தூண்டப்படவில்லை
அதன் விவரங்கள்.

82
00:04:01,080 --> 00:04:05,079
பிறகு எப்படி என்று சொல்ல ஆரம்பித்தாள்
அநேகமாக நான் இறக்கப் போகிறேன்.

83
00:04:05,080 --> 00:04:06,679
இது ரோம், இது பாதுகாப்பு.

84
00:04:06,680 --> 00:04:07,999
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. ஸ்து.

85
00:04:08,000 --> 00:04:10,079
வணக்கம். ரொமேஷ். யாருக்கு பாதுகாப்பு?

86
00:04:10,080 --> 00:04:11,280
நாம் போக வேண்டும்.

87
00:04:12,520 --> 00:04:14,239
எனக்கு பாதுகாப்பு?

88
00:04:14,240 --> 00:04:16,400
என்னை சீண்டுகிறாயா?

89
00:04:19,240 --> 00:04:21,000
சரி, போகலாம்.

90
00:04:24,251 --> 00:04:30,959
செய்வது பற்றி நான் பேசிய அனைவருமே
அவர்கள் அதை செய்ய மாட்டார்கள் என்று கூறினார்.

91
00:04:30,960 --> 00:04:33,319
என் மனைவி அதை செய்யமாட்டாள் என்றாள்.

92
00:04:33,320 --> 00:04:36,359
என் அம்மா, நான் ஏறுவதற்கு முந்தைய இரவு
நேற்று இரவு விமானம்,

93
00:04:36,360 --> 00:04:39,039
11 மணிக்கு என் வீட்டிற்கு வந்தேன்
எனக்கு ஒரு ஆசீர்வாதம் கொடு

94
00:04:39,040 --> 00:04:40,640
நான் பாதுகாப்பாக திரும்பி வர பிரார்த்திக்கிறேன்.

95
00:04:40,641 --> 00:04:44,279
அது கொஞ்சம் கொஞ்சமாக குறைமதிப்பிற்கு உட்பட்டது
அவள் இன்னும் இருந்தாள்

96
00:04:44,280 --> 00:04:45,920
அவள் ராயல் மெயில் சீருடையை அணிந்திருந்தாள்.

97
00:04:59,160 --> 00:05:00,400
அது ஒரு சேவல், இல்லையா?

98
00:05:01,480 --> 00:05:03,650
உங்களுக்கு ஏன் இந்த உரிமை வேண்டும்
முன்பக்கத்தில்?

99
00:05:09,760 --> 00:05:12,240
இது... அதாவது
உண்மையிலேயே பயங்கரமானது.

100
00:05:22,240 --> 00:05:24,919
ஹோட்டல் இப்போதுதான் கிடைத்தது
மிகவும் வித்தியாசமான அதிர்வு.

101
00:05:24,920 --> 00:05:25,970
இது மிகவும் வித்தியாசமானது.

102
00:05:28,280 --> 00:05:30,020
பில்லி சூனியம் பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?

103
00:05:31,920 --> 00:05:34,559
சரி, நான் லைவ் அண்ட் லெட் டை பார்த்தேன்.

104
00:05:34,560 --> 00:05:38,040
அது மாதிரி...வரை
என என் ஆராய்ச்சி போய்விட்டது.

105
00:05:40,760 --> 00:05:43,519
மற்றும் உங்கள் பதிவுகள் என்ன
இதுவரை ஹைட்டியா?

106
00:05:43,520 --> 00:05:45,759
தற்போது...

107
00:05:45,760 --> 00:05:48,119
.. நான் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறேன்,
நான் நேர்மையாக இருப்பேன்.

108
00:05:48,120 --> 00:05:50,040
கிரிகெட்ஸ் சிர்ப், நாய் குரைக்கிறது

109
00:06:00,160 --> 00:06:01,839
நான் ஜெர்மியை சந்திக்க இருந்தேன்.

110
00:06:01,840 --> 00:06:03,719
பீபாடி விருது பெற்றவர்
உள்ளூர் பத்திரிகையாளர்

111
00:06:03,720 --> 00:06:07,390
யார் என்னை சுற்றிக் காட்டி கொடுப்பார்கள்
ஹைத்தியன் எல்லா விஷயங்களுக்கும் நான் ஒரு உள் வழிகாட்டி.

112
00:06:07,391 --> 00:06:09,919
ஜெர்மி, எப்படி இருக்கிறாய்?
நல்லது, மனிதனே.

113
00:06:09,920 --> 00:06:11,879
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
ஆமாம், நல்லது, நன்றி.

114
00:06:11,880 --> 00:06:15,000
அடிப்படையில் - நான் உன்னுடன் சமன் செய்கிறேன் -
நான் முயற்சி செய்கிறேன், எர்...

115
00:06:16,080 --> 00:06:18,559
..எவ்வளவு ஆழமாகப் பெறுவது
ஹைட்டி பற்றிய நுண்ணறிவு

116
00:06:18,560 --> 00:06:20,679
மற்றும் கலாச்சாரம் மற்றும் பொருட்கள்,

117
00:06:20,680 --> 00:06:23,439
ஆனால் நானும், எர்...

118
00:06:23,440 --> 00:06:26,999
ஆம்.
எனவே அந்த இரண்டு விஷயங்கள் என்னிடம் உள்ளன,

119
00:06:27,000 --> 00:06:28,959
போன்ற, ஒன்றுக்கொன்று முரண்படுகிறது.

120
00:06:28,960 --> 00:06:31,399
அதாவது, உண்மையில் எது உண்மையானது
அங்கு ஆபத்து நிலை?

121
00:06:31,400 --> 00:06:34,999
நான் அதைச் சொல்லப் போவதில்லை, உங்களுக்குத் தெரியும்,
அது, அதாவது, இது போன்றது,

122
00:06:35,000 --> 00:06:37,079
நீங்கள் ஒரு இடத்தில் இருப்பீர்கள்
இது முற்றிலும் பாதுகாப்பானது,

123
00:06:37,080 --> 00:06:40,279
ஆனால் ஹைட்டி அப்படி இல்லை,
பூமியில் மிகவும் கவர்ச்சியான இடம்,

124
00:06:40,280 --> 00:06:42,279
அதனால் அவர்கள் எப்போதும் இப்படித்தான்
படம் ஹைட்டி.

125
00:06:42,280 --> 00:06:44,479
சரி. தி சைட் சோலைல்?

126
00:06:44,480 --> 00:06:47,639
அது எவ்வளவு மோசமானது? நீங்கள் ஆலோசனை கூறுவீர்கள்
வெளியாட்கள் அங்கு செல்வதா?

127
00:06:47,640 --> 00:06:49,839
இதைப் பற்றி ஒன்று சொல்கிறேன்...

128
00:06:49,840 --> 00:06:52,879
நீங்கள் உணர்வைப் பெறலாம்
நான் இங்கே ஆபத்தில் மூழ்கிவிட்டேன்,

129
00:06:52,880 --> 00:06:54,279
ஆம், சரி,

130
00:06:54,280 --> 00:06:58,399
இது என்ன என்பதை நான் முழுமையாக புரிந்துகொள்கிறேன்
உங்கள் மனதில் உள்ளது,

131
00:06:58,400 --> 00:07:01,759
ஆனால் சாதாரண மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள், மனிதனே.
நான் சொல்கிறேன்.

132
00:07:01,760 --> 00:07:04,079
சரியா? உள்ளன, போன்றவை,
வழக்கமான, சாதாரண மக்கள்

133
00:07:04,080 --> 00:07:06,439
ஆம்.

134
00:07:06,440 --> 00:07:08,039
மேலும், மற்ற இடங்களைப் போலவே,

135
00:07:08,040 --> 00:07:12,519
நீங்கள் ஒன்றில் 300,000 பேர் இருந்தால்
ஏழை சுற்றுப்புறம்

136
00:07:12,520 --> 00:07:18,799
அடிப்படை சேவைகள் ஏதுமின்றி, வாழ்கின்றனர்
ஒரு நாளைக்கு இரண்டு டாலருக்கும் குறைவாக,

137
00:07:18,800 --> 00:07:21,239
ஆமாம், ஆமாம்.

138
00:07:21,240 --> 00:07:25,359
நிச்சயமாக ஹைட்டி செய்ய நிறைய இருக்கிறது
மேம்படுத்த,

139
00:07:25,360 --> 00:07:28,279
ஆனால் ஹைட்டியில் அனைத்து திறன்களும் உள்ளன
அத்துடன்.

140
00:07:28,280 --> 00:07:31,800
அடுத்த பெரிய விஷயமாக இருக்க,
உனக்கு தெரியுமா?

141
00:07:34,080 --> 00:07:36,519
ஜெர்மி திட்டத்தை கோடிட்டுக் காட்டினார்
வாரத்திற்கு.

142
00:07:36,520 --> 00:07:39,519
முதல் சிலவற்றை நாங்கள் செலவிடுவோம்
நாட்கள் பிடிக்கின்றன

143
00:07:39,520 --> 00:07:42,719
தெற்கு நோக்கி செல்லும் முன் போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸ்
ஜாக்மெல் கடற்கரைகளுக்கு.

144
00:07:42,720 --> 00:07:46,280
நாங்கள் ஒரு பயணத்துடன் தொடங்குவோம்
ஜெர்மி வளர்ந்த பகுதி - சோலினோ.

145
00:07:48,160 --> 00:07:50,639
நான் இங்கு வந்ததும் கேள்.
இதையெல்லாம் பார்த்தேன்.

146
00:07:50,640 --> 00:07:52,359
நான் உங்களுடன் நேர்மையாக இருப்பேன்,
அது என்னை பயமுறுத்தியது.

147
00:07:52,360 --> 00:07:54,199
ஜெர்மி சிரிக்கிறார்

148
00:07:54,200 --> 00:07:56,319
தீவிரமாக. அதைப் பார்.

149
00:07:56,320 --> 00:07:58,799
முதுகெலும்புடன் ஒரு ஆண்குறி உள்ளது.

150
00:07:58,800 --> 00:08:00,679
நீங்கள் பயப்படத் தேவையில்லை, மனிதனே,
வா!

151
00:08:00,680 --> 00:08:03,279
பயப்படவில்லை, ஆனால், நீங்கள் எப்போது
முதலில் ஹோட்டலுக்கு வர...

152
00:08:03,280 --> 00:08:07,359
ஆம், இது முதல் விஷயம் அல்ல
நீங்கள் எதிர்பார்ப்பது.

153
00:08:07,360 --> 00:08:10,479
உடன் பில்லி சூனியம் தொடர்பு உள்ளதா
ஆண்குறி மற்றும் நகங்கள்?

154
00:08:10,480 --> 00:08:12,199
அது ஒரு விஷயம்.

155
00:08:12,200 --> 00:08:14,559
இல்லை, இல்லை. இது ஒரு விஷயம்.

156
00:08:14,560 --> 00:08:15,719
உங்களுக்கு தெரியும், சில கலை.

157
00:08:15,720 --> 00:08:18,359
இது மக்கள் செல்லும் விஷயம்
ஆம்.

158
00:08:18,360 --> 00:08:19,559
ஆம், ஆனால் அது இல்லை ...

159
00:08:19,560 --> 00:08:21,800
எங்களிடம் அதே விஷயம் இருக்கிறது
UK இல் அலங்காரத்துடன்.

160
00:08:24,600 --> 00:08:27,279
நாம் எப்படி அங்கு செல்கிறோம்?
ஒரு தட்டு தட்டவா?

161
00:08:27,280 --> 00:08:28,330
ஆம்.

162
00:08:30,440 --> 00:08:33,440
உங்களுக்குப் பிறகு. இது ஒரு தட்டு தட்டவா?
ஆம், இது ஒரு தட்டு தட்டுதல்.

163
00:08:38,920 --> 00:08:42,719
வெளியே வந்தவுடனே ஒரு உணர்வு
இதில் ஹோட்டலின்,

164
00:08:42,720 --> 00:08:44,239
அது போல் தான் உணர்கிறேன்...

165
00:08:44,240 --> 00:08:47,120
சரியாக.

166
00:08:47,311 --> 00:08:51,879
அப்படியென்றால் இது என்ன இசை
நாங்கள் இப்போது கேட்கிறோமா?

167
00:08:51,880 --> 00:08:54,919
ரபோடாய்.

168
00:08:54,920 --> 00:08:59,399
ரபோடே மிகவும் பிரபலமான இசை
இளைஞர்களிடையே, அப்படித்தான்

169
00:08:59,400 --> 00:09:01,120
மரினாட் 007.

170
00:09:02,840 --> 00:09:04,519
ஆம்.

171
00:09:04,520 --> 00:09:08,839
ஒருவேளை நீங்கள் மெரினாட் 007 ஐ சந்திக்க வேண்டும்.

172
00:09:08,840 --> 00:09:10,039
ஆம்.

173
00:09:10,040 --> 00:09:11,759
நான் அதை ஏற்பாடு செய்கிறேன்.

174
00:09:11,760 --> 00:09:13,759
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா
இப்போது?

175
00:09:13,760 --> 00:09:15,439
இல்லை, நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

176
00:09:15,440 --> 00:09:18,480
அதாவது,
எனக்கு அந்த சிடி வேணும் மனிதனே வா.

177
00:09:24,240 --> 00:09:27,759
இது சோலினோ, இங்கேயே.
இங்குதான் நான் வளர்ந்தேன் நண்பரே.

178
00:09:27,760 --> 00:09:29,319
நீங்கள் வளர்ந்த இடம் இதுதானா?

179
00:09:29,320 --> 00:09:34,079
ஆம். இங்கேயே குறுக்கு வழி,
அந்த குறுக்குவெட்டு.

180
00:09:34,080 --> 00:09:37,399
நீங்கள் டயர் எரிந்து கொண்டிருந்தீர்கள்,
உனக்கு தெரியும்.

181
00:09:37,400 --> 00:09:39,279
மக்கள் கோபமடைந்தனர், மக்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர்.

182
00:09:39,280 --> 00:09:40,799
ஆம்.

183
00:09:40,800 --> 00:09:42,639
ஆம்.

184
00:09:42,640 --> 00:09:43,690
இங்கே இறங்கலாம்.

185
00:09:45,120 --> 00:09:47,119
ஆஹா!

186
00:09:47,120 --> 00:09:50,720
மீண்டும் மீண்டும் ஹார்ன் ஹாங்க்ஸ்

187
00:09:51,551 --> 00:09:57,079
இங்குதான் ஜெர்மி வளர்ந்தார்.
அதனால் அவர் ஒரு வகையான காட்டுகிறார்

188
00:09:57,080 --> 00:10:00,519
என்னை சுற்றி வந்து அறிமுகம் செய்தேன்
அவனது ஜோடிகளுக்கு.

189
00:10:00,520 --> 00:10:02,439
இதுவரை உங்கள் அபிப்ராயம் என்ன?

190
00:10:02,440 --> 00:10:03,640
வெறும் பைத்தியம்.

191
00:10:06,320 --> 00:10:08,759
இங்கே உள்ளே இப்படி இருக்கிறது
ஒரு கால்பந்து மைதானம்.

192
00:10:08,760 --> 00:10:12,199
அது உண்மையில் எங்கே
என் வீடு முன்பு இருந்தது.

193
00:10:12,200 --> 00:10:13,400
ஆம்.

194
00:10:18,120 --> 00:10:21,680
எல்லோரும் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள்,
ஆனால் அது பரபரப்பாக இருக்கிறது.

195
00:10:22,920 --> 00:10:24,920
அதனால் பயத்தை விட குழப்பம் தான்.

196
00:10:26,240 --> 00:10:27,360
குழப்பம் பயம் உள்ளது.

197
00:10:31,240 --> 00:10:34,079
இது ஒரு அழகான சுற்றுப்புறம்,
அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும்.

198
00:10:34,080 --> 00:10:35,359
இது ஒரு ஏழை சுற்றுப்புறம்...

199
00:10:35,360 --> 00:10:39,839
.. வெளிப்படையாக. மக்கள் போராடுகிறார்கள்
கண்ணியமான வாழ்க்கை நடத்த வேண்டும்.

200
00:10:39,840 --> 00:10:44,039
மக்கள் மிகவும் ஆக்கப்பூர்வமானவர்கள்
இது போன்ற பகுதிகளில், உங்களுக்கு தெரியும்

201
00:10:44,040 --> 00:10:48,000
ஏனெனில் அதிகம் இல்லை
தெரியுமா? ஆம்.

202
00:10:53,591 --> 00:10:59,759
ஹைட்டியின் மக்கள் தொகையில் நான்கில் ஒரு பங்கு
Port-au-Prince இல் வசிக்கிறார்,

203
00:10:59,760 --> 00:11:02,279
மற்றும் அது சங்கடமான பரபரப்பாக உணர்ந்தேன்.

204
00:11:02,280 --> 00:11:04,999
ஒருவேளை அவர் உணரக்கூடியவராக இருக்கலாம்
நானே கசக்க ஆரம்பித்தேன்,

205
00:11:05,000 --> 00:11:07,119
ஜெர்மி எதையோ வரிசைப்படுத்தினான்
சற்று நிதானமாக,

206
00:11:07,120 --> 00:11:10,679
அவரது வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுதல்
என்னை மெரினாட் 007க்கு அறிமுகப்படுத்த,

207
00:11:10,680 --> 00:11:13,120
பிரபல உள்ளூர் ரபோடே கலைஞர்.

208
00:11:16,200 --> 00:11:17,680
ஆம்.

209
00:11:19,240 --> 00:11:21,079
மாரிநாடு.

210
00:11:21,080 --> 00:11:22,559
இது மாரிநாடு.

211
00:11:22,560 --> 00:11:24,439
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

212
00:11:24,440 --> 00:11:27,879
உங்கள் பாடலைக் கேட்டு ரசித்தேன்
சமீபத்தில் ஒரு தட்டு தட்டலில்.

213
00:11:27,880 --> 00:11:29,399
ஜெர்மி மொழிபெயர்ப்பு

214
00:11:29,400 --> 00:11:30,450
சொந்த மொழியில்:

215
00:11:32,640 --> 00:11:35,650
எனவே, அதன் விளைவாக அவரது வாழ்க்கை மாறிவிட்டது
அந்த பாடல் வெளிவருகிறதா?

216
00:11:37,920 --> 00:11:40,090
நீங்கள் நிறைய பணம் சம்பாதித்திருக்கிறீர்களா
பாடல்?

217
00:11:41,480 --> 00:11:43,959
அவர் மிகவும் சுருக்கமானவர், இல்லையா?

218
00:11:43,960 --> 00:11:45,320
ஒரு சுருக்கமான பையன்.

219
00:11:46,320 --> 00:11:47,370
சில வார்த்தைகள் கூறுகிறார்.

220
00:11:49,960 --> 00:11:52,760
அதை அவர் செய்ய முடியுமா
இப்போது நமக்கான பாடல்? இல்லையா?

221
00:11:54,200 --> 00:11:56,679
அருமை, நன்றி.
நன்றி. மெர்சி.

222
00:11:56,680 --> 00:11:59,639
எனவே, இங்குதான் மந்திரம் நடக்கிறது,
இது ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோ.

223
00:11:59,640 --> 00:12:03,479
டிரம் மியூசிக் பிளேஸ்

224
00:12:03,480 --> 00:12:06,959
மீண்டும் ஒருமுறை புதிய பார்களை துப்புதல்,
வாழ,

225
00:12:06,960 --> 00:12:09,919
ரொமேஷ் மற்றும் ஜெர்மி போன்ற மனிதர்களுக்காக,
ஆம்.

226
00:12:09,920 --> 00:12:12,479
அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

227
00:12:12,480 --> 00:12:14,280
நல்லது, சரியா? சங்கடமானது ஆனால் நல்லது.

228
00:12:15,560 --> 00:12:18,479
ஆம், ஆம், மரினாட் 007!

229
00:12:18,480 --> 00:12:20,519
ஓ க்வே சே ம்வென்

230
00:12:20,520 --> 00:12:22,479
வை சே ம்வென்

231
00:12:22,480 --> 00:12:24,199
ஓ க்வே சே ம்வென்

232
00:12:24,200 --> 00:12:25,839
வை சே ம்வென்

233
00:12:25,840 --> 00:12:27,679
ஒரு ப்ளேஸ் எ மான்சல்

234
00:12:27,680 --> 00:12:29,719
மென் மான்செல் கைட் எல் எல் அல் பிரான்
lepe மீது

235
00:12:29,720 --> 00:12:31,279
வொய்

236
00:12:31,280 --> 00:12:33,359
ஆண்கள் மதன் அப்பா

237
00:12:33,360 --> 00:12:35,319
காதே மதன் பாப்பா

238
00:12:35,320 --> 00:12:39,639
ஃபேன்ம் கி மதன் பாப்பா சே ஃபேன்ம்
கே அப் விரே அக் லெபே...

239
00:12:39,640 --> 00:12:41,679
இசை நிறுத்தங்கள்

240
00:12:41,680 --> 00:12:43,519
நன்றாக இருந்தது.

241
00:12:43,520 --> 00:12:45,279
நான் அதை எப்படி நினைவில் வைத்தேன்
குழாய் குழாயில்.

242
00:12:45,280 --> 00:12:49,559
சிறந்தது. என்னால் முடியும் சாத்தியமா,
ஒரு சிறிய கூட்டுப்பணியில் அவருடன் சேர விரும்புகிறீர்களா?

243
00:12:49,560 --> 00:12:50,839
அங்கு சில ஆங்கில பார்கள் உள்ளதா?

244
00:12:50,840 --> 00:12:52,559
நீங்களும் உள்ளே வருகிறீர்கள்.
இல்லை, அது...

245
00:12:52,560 --> 00:12:54,199
ஆம், இல்லை, ஆம். நீங்கள் உள்ளே வருகிறீர்கள்
அத்துடன்.

246
00:12:54,200 --> 00:12:56,359
அது ஒன்றும் என் மலம் அல்ல.
இல்லை, ஆனால் நீங்கள் தான் எனக்கு வழிகாட்டி.

247
00:12:56,360 --> 00:12:59,559
எனக்குத் தெரியும், நான் இங்கேதான் இருக்கிறேன். என்னிடம் இருக்கும்
நான் ரபோடே நிபுணர் அல்ல, நானே.

248
00:12:59,560 --> 00:13:01,759
நான் உள்ளே வருகிறேன்
ஈடுபடுவது, மனிதன்.

249
00:13:01,760 --> 00:13:06,359
எனக்கு தெரியாது நண்பா. நான் இல்லை
பாடுங்கள். எனக்கு நல்ல குரல் வளம் இல்லை.

250
00:13:06,360 --> 00:13:07,440
நானும் இல்லை.

251
00:13:09,040 --> 00:13:11,839
ஆம், ஆம்!

252
00:13:11,840 --> 00:13:13,279
ஓ க்வே சே ம்வென்

253
00:13:13,280 --> 00:13:14,879
ஓ க்வே சே ம்வென்!

254
00:13:14,880 --> 00:13:16,719
ஓ க்வே சே ம்வென்

255
00:13:16,720 --> 00:13:18,559
ஓ க்வே சே ம்வென்!

256
00:13:18,560 --> 00:13:20,279
ஒரு ப்ளேஸ் எ மான்சல்

257
00:13:20,280 --> 00:13:22,639
ஒரு ப்ளேஸ் எ மான்சல்

258
00:13:22,640 --> 00:13:24,799
மென் மான்செல் கைட் எல் எல் அல் பிரான் ஆன்
தொழுநோய்

259
00:13:24,800 --> 00:13:26,359
அதெல்லாம் தெரியாது!

260
00:13:26,360 --> 00:13:28,239
ஐயோ, கடவுளே,
நான் இங்கே மெரினாடுடன் இருக்கிறேன்

261
00:13:28,240 --> 00:13:30,199
ரொமேஷ், உனக்கும் தெரியும்
நான் மிகவும் மோசமானவன் என்று

262
00:13:30,200 --> 00:13:31,959
நான் மைக்கில் இருக்கிறேன்,
இங்கே ஜெர்மியுடன்

263
00:13:31,960 --> 00:13:34,639
உங்கள் மைக்கில் இருந்து என்னை வெளியேற்றுவதற்காக
நீங்கள் என்னை அடக்கம் செய்ய வேண்டும்

264
00:13:34,640 --> 00:13:36,159
நான் இங்கே இருக்கிறேன், நான் ஹைட்டியன் அல்ல

265
00:13:36,160 --> 00:13:37,879
என் பெயர் ரொமேஷ் ரங்கநாதன்

266
00:13:37,880 --> 00:13:39,439
மேலும் நான் ஆசியன்

267
00:13:39,440 --> 00:13:42,719
நான் அதை மாண்டெம் மூலம் கொல்கிறேன்
ரயில் நிலையம்!

268
00:13:42,720 --> 00:13:43,770
ஆமாம், ஆமாம்!

269
00:13:45,680 --> 00:13:46,840
மைக்கை நோக்கிச் செல்லுங்கள்...

270
00:13:48,760 --> 00:13:50,919
அதுபற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

271
00:13:50,920 --> 00:13:53,199
நீங்கள் தான் என்னை பார்க்க வைக்க போகிறீர்கள்
ஒரு முட்டாள் போல.

272
00:13:53,200 --> 00:13:55,639
மன்னிக்கவும்!

273
00:13:55,640 --> 00:13:56,919
மன்னிக்கவும்!

274
00:13:56,920 --> 00:13:58,879
ரொமேஷ் சிரிக்கிறார்

275
00:13:58,880 --> 00:14:00,440
ஆம்!

276
00:14:03,000 --> 00:14:06,159
நீங்கள் தான் போகிறீர்கள்
என்னை ஒரு முட்டாள் போல் ஆக்கு.

277
00:14:06,160 --> 00:14:08,719
மிக்க நன்றி.
நன்றி. மெர்சி.

278
00:14:08,720 --> 00:14:10,919
நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருந்தீர்கள், மனிதனே.
சரி, மனிதனே.

279
00:14:10,920 --> 00:14:13,879
மன்னிக்கவும்! மன்னிக்கவும்!
இயேசு.

280
00:14:13,880 --> 00:14:15,759
நீங்கள் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தீர்கள்.

281
00:14:15,760 --> 00:14:18,760
நீங்கள் இருந்தீர்கள். நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

282
00:14:21,080 --> 00:14:24,119
என ரபோடே இசை வந்திருந்தது
வரவேற்கத்தக்க ஆச்சரியம்.

283
00:14:24,120 --> 00:14:26,199
சில நாட்களுக்கு முன்பு, எனக்கு தெரிந்த அனைத்தும்
ஹைட்டிய கலாச்சாரம்

284
00:14:26,200 --> 00:14:28,440
அது பில்லி சூனிய தீவு என்று இருந்தது
இருந்து உள்ளது.

285
00:14:30,080 --> 00:14:32,519
ஹைட்டியன் பில்லி சூனியம் ஒரு கலவையாகும்
கத்தோலிக்க மதம்

286
00:14:32,520 --> 00:14:36,159
மற்றும் பாரம்பரிய மேற்கு ஆப்பிரிக்க
அடிமைகளால் கொண்டுவரப்பட்ட நம்பிக்கைகள்.

287
00:14:36,160 --> 00:14:38,799
துடைக்க பலமுறை முயற்சித்த போதிலும்
அதன் செல்வாக்கு வெளியே,

288
00:14:38,800 --> 00:14:41,239
அது ஆதிக்க மதமாக உள்ளது
ஹைட்டியில்,

289
00:14:41,240 --> 00:14:43,040
ஐந்து மில்லியனுக்கும் அதிகமான விசுவாசிகளுடன்.

290
00:14:43,041 --> 00:14:46,359
எனவே, மிக்க நன்றி
என்னை சோலினோவுக்கு அழைத்துச் சென்றதற்காக.

291
00:14:46,360 --> 00:14:48,119
சோலினோ.

292
00:14:48,120 --> 00:14:49,839
இல்லை, சோல்-ஈ-இல்லை.

293
00:14:49,840 --> 00:14:52,159
இல்லை

294
00:14:52,160 --> 00:14:54,119
இல்லை

295
00:14:54,120 --> 00:14:56,359
நீங்கள் சொல்வது தவறு
முழு நேரமும்.

296
00:14:56,360 --> 00:14:58,879
இயேசு.
ஆம், சோலினோ.

297
00:14:58,880 --> 00:15:01,199
ஆம். சோல்-ஈ-இல்லை. சோல்-ஈ-இல்லை.

298
00:15:01,200 --> 00:15:03,319
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

299
00:15:03,320 --> 00:15:04,919
எர்ம்...

300
00:15:04,920 --> 00:15:07,199
ம்ம்-ஹ்ம்.

301
00:15:07,200 --> 00:15:10,719
எனவே, அடிப்படையில், நான் என் அம்மாவிடம் சொன்னபோது
நான் ஹைட்டிக்கு வந்து கொண்டிருந்தேன்,

302
00:15:10,720 --> 00:15:13,239
அவள், "கடவுளே,
பில்லி சூனியத்தில் கவனமாக இருங்கள்

303
00:15:13,240 --> 00:15:14,679
"கவனமாக இரு..."

304
00:15:14,680 --> 00:15:17,119
ஏனென்றால் அவள் இல்லை
முழுமையாக அதை பற்றி.

305
00:15:17,120 --> 00:15:20,479
நானும் இல்லை. அதனால், என்ன
பில்லி சூனியமா?

306
00:15:20,480 --> 00:15:22,119
முதலில், பில்லி சூனியம் ஒரு மதம்.

307
00:15:22,120 --> 00:15:25,639
பில்லி சூனியம் ஒரு பகுதியாகும்
ஹைட்டிய கலாச்சாரம்.

308
00:15:25,640 --> 00:15:28,199
உங்களிடம் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள்
மற்ற நம்பிக்கை,

309
00:15:28,200 --> 00:15:29,799
ஆனால் அவர்கள் இன்னும் பில்லி சூனியம் செய்கிறார்கள்.

310
00:15:29,800 --> 00:15:31,799
நீங்கள் அதை சரியாக என்ன செய்ய முடியும்?

311
00:15:31,800 --> 00:15:35,160
அதாவது, நீங்கள் குணப்படுத்த முடியும்,
நீங்கள் சபிக்கலாம்.

312
00:15:36,480 --> 00:15:38,359
இது ஆவிகள் பற்றியது.

313
00:15:38,360 --> 00:15:42,959
எந்த பில்லி சூனிய பூசாரியாகவும் இருக்கலாம்
ஆவியால் ஆட்கொள்ளப்பட்டது.

314
00:15:42,960 --> 00:15:44,359
மேலும் இது நடப்பதை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?

315
00:15:44,360 --> 00:15:46,639
எல்லா நேரமும்?

316
00:15:46,640 --> 00:15:50,239
ஏழு மாதங்களுக்கு முன்பு, நான் இருந்ததைப் போல,
பில்லி சூனியம் போன்றது.

317
00:15:50,240 --> 00:15:52,799
20, 25 பேர் பாதிக்கப்பட்டனர்.

318
00:15:52,800 --> 00:15:54,000
25 பேர்?!

319
00:15:56,200 --> 00:15:58,879
நான் ஏதாவது பில்லி சூனியம் கேட்கலாமா?
உதவி?

320
00:15:58,880 --> 00:16:02,279
ஒவ்வொரு முறையும் நான் செல்லப் போகிறேன்
நிலை நின்று நின்று,

321
00:16:02,280 --> 00:16:05,679
அல்லது என் வாழ்க்கையில் எந்த நேரத்திலும் நான் இருக்கும்போது
சவாலான ஒன்றைச் செய்யப் போகிறேன்...

322
00:16:05,680 --> 00:16:07,759
..எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்
கவலையுடன்

323
00:16:07,760 --> 00:16:09,759
மற்றும் அது நடப்பதை நான் கற்பனை செய்கிறேன்
மிகவும் தவறு,

324
00:16:09,760 --> 00:16:11,679
பின்னர் அது என்னை பயமுறுத்துகிறது.

325
00:16:11,680 --> 00:16:14,079
சரி, ஒரு பெண்ணாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள்!

326
00:16:14,080 --> 00:16:16,719
நிறுத்து, தெரியுமா?
எனவே, அதைத்தான் நான் கேட்கிறேன்.

327
00:16:16,720 --> 00:16:19,079
அப்படி ஏதாவது இருக்கிறதா
நான் ஒரு பெண்ணாக இருப்பதை நிறுத்த முடியுமா?

328
00:16:19,080 --> 00:16:20,759
இந்த நேரத்தில் எனக்குத் தெரியாது!

329
00:16:20,760 --> 00:16:22,879
இந்த நேரத்தில் எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை!

330
00:16:22,880 --> 00:16:24,640
ஜெர்மி சக்கிள்ஸ்

331
00:16:24,641 --> 00:16:28,879
எனவே, ஜெர்மி என்னை இணைக்க முடியும் என்றார்
ஒரு பில்லி சூனிய பூசாரியுடன்

332
00:16:28,880 --> 00:16:30,759
என் கவலைக்கு உதவ.

333
00:16:30,760 --> 00:16:34,999
நாங்கள் ஹோட்டல் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தோம்
செய்ய, எர்...

334
00:16:35,000 --> 00:16:38,399
..பையனுக்கு போன் செய்து என்னவென்று பார்
சரியாக தேவைப்பட்டது,

335
00:16:38,400 --> 00:16:41,639
அதனால் நாங்கள் தொலைபேசியை மைக் அப் செய்தோம்
அவர் சொல்வதை எல்லாம் பிடிக்க முடியும்

336
00:16:41,640 --> 00:16:45,919
மற்றும் தொலைபேசி என்று கண்டுபிடித்தோம்
நாங்கள் சிறிது நேரம் மைக்கிங் செய்தோம்

337
00:16:45,920 --> 00:16:47,959
உள் அழைப்புகளை மட்டுமே செய்கிறது,

338
00:16:47,960 --> 00:16:51,199
அதனால் பையன் ஆகாத வரை
இந்த விடுதியில் தங்கி,

339
00:16:51,200 --> 00:16:54,519
அது மிகவும் கடினமாக இருக்கும்
அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

340
00:16:54,520 --> 00:16:56,839
எனவே, நாங்கள் அழைக்க முடிவு செய்தோம்
ஒரு மொபைல்.

341
00:16:56,840 --> 00:16:59,639
அது குரலஞ்சலுக்குப் போனது
ஐந்து அல்லது ஆறு முறை.

342
00:16:59,640 --> 00:17:01,919
ஆம், "என்னால் உன்னுடையதை எடுக்க முடியாது
இப்போதே அழைக்கவும்."

343
00:17:01,920 --> 00:17:03,159
நாங்கள் அவரைப் பிடித்ததும்,

344
00:17:03,160 --> 00:17:05,319
அவர் நடுவில் இருக்கிறார்
ஏதோ ஒன்று.

345
00:17:05,320 --> 00:17:07,239
அவர் இப்போது ஏதோ நடுவில் இருக்கிறார்.

346
00:17:07,240 --> 00:17:10,399
இது எவ்வளவு சீராக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்
போகிறது, பத்தில்?

347
00:17:10,400 --> 00:17:11,919
நான் சொல்வது என்னவென்றால், சுருக்கமாக,

348
00:17:11,920 --> 00:17:15,760
பில்லி சூனியம் பற்றிய எனது முதல் அனுபவம்
மிகவும் எதிர்மறையாக உள்ளது.

349
00:17:17,160 --> 00:17:19,120
ஏதேனும் இருந்தால், அது சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
என் கவலைக்கு.

350
00:17:30,000 --> 00:17:33,119
மறுநாள் காலை, ஜெர்மி என்னை பேக் செய்தார்
இரும்பு சந்தைக்கு,

351
00:17:33,120 --> 00:17:35,759
அனைத்து விஷயங்களிலும் நிபுணத்துவம் வாய்ந்தது
பில்லி சூனியம்

352
00:17:35,760 --> 00:17:38,199
இது டெஸ்கோவைப் போன்றது,
ஆனால் சூனியத்திற்காக.

353
00:17:38,200 --> 00:17:41,399
எப்படியிருந்தாலும், நான் கண்காணிக்க அறிவுறுத்தப்பட்டேன்
ரெஜி என்ற பையன் கீழே,

354
00:17:41,400 --> 00:17:43,239
பில்லி சூனியத்தை யார் அழைப்பார்கள்
எனக்காக

355
00:17:43,240 --> 00:17:45,599
மற்றும் பொருட்களை வாங்க எனக்கு உதவுங்கள்
எனக்கு வேண்டும்

356
00:17:45,600 --> 00:17:47,340
வாரத்தில் பில்லி சூனியம்.

357
00:17:48,840 --> 00:17:53,399
இது போன்ற விஷயங்களை நான் அனுபவித்திருக்கிறேன்
என் அப்பாவின் இறுதி ஊர்வலத்திற்கு முன்பு.

358
00:17:53,400 --> 00:17:56,239
பூசாரிகள் நிகழ்த்துவது போல
இறுதி சடங்கிற்கான சடங்கு,

359
00:17:56,240 --> 00:17:58,519
அவர்கள் பல விஷயங்களைக் கேட்டார்கள்
நாம் கொடுக்க வேண்டும் என்று

360
00:17:58,520 --> 00:18:00,559
என் அப்பாவின் பயணத்திற்காக,

361
00:18:00,560 --> 00:18:06,119
ஆனால் அவர்கள் கேட்டது என்னவென்றால்,
ஒரு குடை, காலணிகள், ஒரு தொப்பி,

362
00:18:06,120 --> 00:18:08,559
நான் சிந்திக்க ஆரம்பித்தேன்,
“இந்த பூசாரிக்கு புது அலமாரி வேணும்.

363
00:18:08,560 --> 00:18:11,870
"இது எனக்கானது என்று நான் நம்பவில்லை
அப்பாவின் பயணம் மறுபக்கம்."

364
00:18:24,680 --> 00:18:25,960
இந்த இடம் பைத்தியம்.

365
00:18:31,640 --> 00:18:34,119
முதலில் 1891 இல் நிறுவப்பட்டது,

366
00:18:34,120 --> 00:18:36,319
இரும்புச் சந்தை ஒன்று
முதல் கட்டமைப்புகள்

367
00:18:36,320 --> 00:18:38,480
நிலநடுக்கத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் கட்டப்பட வேண்டும்.

368
00:18:39,720 --> 00:18:42,759
இது தற்போது ஒரு சின்ன சின்னமாக பார்க்கப்படுகிறது
நகரின் மறுபிறப்பு,

369
00:18:42,760 --> 00:18:45,199
900க்கும் மேற்பட்ட விற்பனையாளர்கள் வசிக்கின்றனர்.

370
00:18:45,200 --> 00:18:46,760
ரெஜியை பார்த்தீர்களா? ரெஜியா?

371
00:18:49,640 --> 00:18:51,439
இயேசு...

372
00:18:51,440 --> 00:18:55,119
ரெஜியா? ரெஜியா?
ரெஜி, ரெஜி, இங்கேயே.

373
00:18:55,120 --> 00:18:56,959
ஆமாம் சார்.

374
00:18:56,960 --> 00:18:58,519
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

375
00:18:58,520 --> 00:18:59,570
அந்த சந்தை...

376
00:19:00,920 --> 00:19:04,759
..பைத்தியம்.
அது போல், அது மிகவும் தீவிரமானது.

377
00:19:04,760 --> 00:19:06,599
இன்று நான் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

378
00:19:06,600 --> 00:19:10,599
சரி, அடிப்படையில், நான் சிலவற்றைப் பெற வேண்டும்
பொருட்களை...

379
00:19:10,600 --> 00:19:12,679
நான் சில பிட்கள் பெற வேண்டும்
மற்றும் துண்டுகள், போன்ற,

380
00:19:12,680 --> 00:19:15,159
சரி.

381
00:19:15,160 --> 00:19:17,279
என்னைச் சுற்றிக் காட்டுவதை விரும்புகிறீர்களா?
மற்றும், போன்ற...?

382
00:19:17,280 --> 00:19:19,439
நன்றி.

383
00:19:19,440 --> 00:19:22,759
வாருங்கள், இந்த வழியில் செல்வோம்.
இப்போது, ​​எங்களிடம் பில்லி சூனிய பொம்மைகள் உள்ளன, சரியா?

384
00:19:22,760 --> 00:19:24,919
எனவே, இந்த பொம்மைகளை நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

385
00:19:24,920 --> 00:19:27,319
இது எதைப் பொறுத்தது. உங்களுக்கு கிடைத்துள்ளது
ஒன்றை தேர்வு செய்ய

386
00:19:27,320 --> 00:19:28,679
நான் அதை உங்களுக்கு விளக்குகிறேன்,

387
00:19:28,680 --> 00:19:30,559
ஏனெனில் அவை அனைத்தும் அதற்கானவை
வெவ்வேறு நோக்கங்கள்.

388
00:19:30,560 --> 00:19:32,239
சரி, இதைப் பற்றி என்ன
சிவப்பு நிறத்துடன்...

389
00:19:32,240 --> 00:19:34,999
நீங்கள் அவர்களை சுட்டிக்காட்ட அனுமதிக்கப்படுகிறீர்களா?
நீங்கள் சுட்டிக்காட்டலாம், நீங்கள் தொடலாம்.

390
00:19:35,000 --> 00:19:37,159
இவரைப் பற்றி என்ன
இங்கே சிவப்பு முடியுடன்?

391
00:19:37,160 --> 00:19:39,319
சரி, இது பாட்டி பிரிஜிட்.

392
00:19:39,320 --> 00:19:41,119
அவள் கல்லறையிலிருந்து வந்தவள்.

393
00:19:41,120 --> 00:19:43,199
சரி. பின்னர் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்
இந்த பொம்மையுடன்?

394
00:19:43,200 --> 00:19:47,719
உங்களுக்கு பிரச்சினை இருந்தால் குழந்தைகளே,
ஆம்.

395
00:19:47,720 --> 00:19:50,839
..நீ போய் பேச வேண்டும்

396
00:19:50,840 --> 00:19:54,599
மற்றும் சில தியாகங்களை கொடுத்து செய்யுங்கள்
சில சடங்குகள்

397
00:19:54,600 --> 00:19:56,319
உங்கள் குழந்தைகளைக் கண்காணிக்கும்படி அவர்களிடம் கேளுங்கள்

398
00:19:56,320 --> 00:19:58,879
அதனால் அவர்கள் முன்பு இறக்க மாட்டார்கள்
அவர்களின் நேரம்.

399
00:19:58,880 --> 00:20:01,159
எனவே அவள் நிபுணத்துவம் பெற்றாள்
உங்கள் குழந்தைகளை வரிசைப்படுத்துவதில்.

400
00:20:01,160 --> 00:20:03,399
ஆம், அவர்கள் ஆவிகள், சரியா?

401
00:20:03,400 --> 00:20:06,359
மேலும் ஆவிகள் மாற்றமடைகின்றன
தங்களை, சக்தி மூலம்

402
00:20:06,360 --> 00:20:09,799
அவர்கள் உங்களிடம் பேச வேண்டும்.
சரி.

403
00:20:09,800 --> 00:20:11,959
எங்களிடம் பில்லி சூனியக் கொடிகளும் உள்ளன.

404
00:20:11,960 --> 00:20:15,079
இந்தக் கொடிகள், அது மிகக் குறைவு,
அது குறைந்தது.

405
00:20:15,080 --> 00:20:17,239
இந்தக் கொடிகள் அனைத்தும் குறிக்கின்றனவா
வெவ்வேறு விஷயங்கள்?

406
00:20:17,240 --> 00:20:18,959
சரி.

407
00:20:18,960 --> 00:20:20,680
உதாரணமாக, சரி, அவள்.

408
00:20:22,360 --> 00:20:24,599
ஆமாம், ஆமாம்.

409
00:20:24,600 --> 00:20:26,839
அவை உண்மையில் உள்ளன.

410
00:20:26,840 --> 00:20:28,439
தேவதைகள் உள்ளனவா?

411
00:20:28,440 --> 00:20:30,879
அவை உண்மையில் உள்ளன.

412
00:20:30,880 --> 00:20:33,199
கடலில்.

413
00:20:33,200 --> 00:20:34,879
அவளிடமிருந்து நீங்கள் என்ன பெறுவீர்கள்?

414
00:20:34,880 --> 00:20:38,319
அவள் இரண்டு விஷயங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்றவள் -
அருமை.

415
00:20:38,320 --> 00:20:41,360
அது ஒரு நல்ல கலவை.
ஆம்!

416
00:20:45,040 --> 00:20:49,359
உள்ளன என்பது ரெஜியின் கூற்று
கடலில் தேவதைகள் சாத்தியமில்லை என்று தோன்றியது...

417
00:20:49,360 --> 00:20:51,519
..ஆனால் அவரை அழைக்க எனக்கு அவருடைய உதவி தேவைப்பட்டது
பில்லி சூனிய பூசாரி,

418
00:20:51,520 --> 00:20:53,560
அதனால் வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தேன்
அவரை அழைக்கவும்.

419
00:20:55,680 --> 00:20:56,960
சரி...

420
00:20:55,680 --> 00:20:56,959
சொந்த மொழியில் பேசுகிறார்

421
00:20:56,960 --> 00:20:58,639
ஒரு நிமிடம். ஒரு நிமிடம்.

422
00:20:58,640 --> 00:20:59,690
எனக்கு கிடைக்கட்டும்...

423
00:21:01,240 --> 00:21:02,919
என்னிடம் ஒரு பேனா உள்ளது. சரி, போ.

424
00:21:02,920 --> 00:21:05,239
சரி. சமேதி, இது பற்றி...

425
00:21:05,240 --> 00:21:07,119
அப்படியா?

426
00:21:07,120 --> 00:21:09,279
சாம்... எஸ்-ஏ.

427
00:21:09,280 --> 00:21:10,919
இல்லை

428
00:21:10,920 --> 00:21:13,199
S-A-M-E-D-I...

429
00:21:13,200 --> 00:21:14,600
ஓ, கிடைத்தது.

430
00:21:16,440 --> 00:21:18,560
சரி, இதை ஆங்கிலத்தில் வையுங்கள் -
"என்னை தனியாக விடு".

431
00:21:20,920 --> 00:21:22,559
என்ன நடக்கிறது?

432
00:21:22,560 --> 00:21:25,679
இவை மந்திரங்களின் பெயர்கள்
நாங்கள் பெறுகிறோம்.

433
00:21:25,680 --> 00:21:27,359
அவர்களுக்கு பெயர்கள் உள்ளன, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

434
00:21:27,360 --> 00:21:29,239
ஆம்.

435
00:21:29,240 --> 00:21:32,399
இது மட்டும் இல்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
அவர் உங்களை தொலைபேசியில் செய்யச் சொல்கிறாரா?

436
00:21:32,400 --> 00:21:33,680
சொந்த மொழியில் பேசுகிறார்

437
00:21:39,040 --> 00:21:41,440
அவர் கத்துகிறார்

438
00:21:44,440 --> 00:21:46,960
இல்லை, நாய், இல்லை!

439
00:21:50,280 --> 00:21:51,560
மோசமாகப் போகிறது என்று நினைக்கிறேன்.

440
00:21:53,240 --> 00:21:56,610
எல்லோரையும் பின்வாங்கச் சொல்லுங்கள், சரியா?
நாங்கள் எதையாவது கேட்க முயற்சிக்கிறோம்.

441
00:21:58,280 --> 00:22:01,719
இது மிகவும் விசித்திரமானது. எனவே, ரெஜி, அவர்
சந்தைக் கடையைச் சுற்றிக் காட்டுகிறேன்,

442
00:22:01,720 --> 00:22:03,559
அவர், "இது இதுதான்,
இது நன்றாக இருக்கிறது."

443
00:22:03,560 --> 00:22:05,559
ரெஜி எப்படி நடந்துகொள்கிறார் என்பதை நான் பார்த்தேன்
மற்ற மக்கள்

444
00:22:05,560 --> 00:22:08,079
மற்றும், நான் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்
உன்னுடன், நான் அதை பயங்கரமாக கண்டேன்.

445
00:22:08,080 --> 00:22:11,599
இல்லை, இதுதான்
உண்மையில் நாம்...

446
00:22:11,600 --> 00:22:13,839
நீங்கள் உண்மையில் இருப்பது போல் ஒலித்தது
கோபமடைந்தார்.

447
00:22:13,840 --> 00:22:16,799
சரி, இல்லை. நமது மொழி
உண்மையில் ஒரு வெறித்தனமான மொழி

448
00:22:16,800 --> 00:22:20,319
சரி, சரி.
ஆனால் இது உண்மையில் அப்படி இல்லை,

449
00:22:20,320 --> 00:22:21,580
உனக்கு தெரியுமா? இது வேறு.

450
00:22:23,000 --> 00:22:25,119
ஆமாம், போ.

451
00:22:25,120 --> 00:22:26,479
சரி. கேள், கேள்.

452
00:22:26,480 --> 00:22:29,320
சொந்த மொழியில் பேசுகிறார்

453
00:22:39,840 --> 00:22:41,080
ஆம்.

454
00:22:54,840 --> 00:22:56,519
இப்போது புரிகிறதா?

455
00:22:56,520 --> 00:22:58,599
ஆம், ஆனால் அது
மிகவும் ஆக்ரோஷமாக ஒலித்தது.

456
00:22:58,600 --> 00:22:59,880
இல்லை, அது ஆக்கிரமிப்பு இல்லை.

457
00:23:00,880 --> 00:23:03,719
சரி. நான் இந்த வழியாக ஓடுகிறேன்.

458
00:23:03,720 --> 00:23:06,239
சரி.
..வெள்ளை சரம்...

459
00:23:06,240 --> 00:23:08,599
.. ஏழு பிரகாசமாக
வண்ண தாவணி...

460
00:23:08,600 --> 00:23:10,439
..குட் லக் ஷாம்பு...

461
00:23:10,440 --> 00:23:11,719
..ரம்...

462
00:23:11,720 --> 00:23:13,479
ஊஹூம்.

463
00:23:13,480 --> 00:23:14,799
.."என்னை விடு" தூள்...

464
00:23:14,800 --> 00:23:16,559
ஊஹூம்.
.."நான் சொன்னது போகும்" தூள்...

465
00:23:16,560 --> 00:23:17,919
..சீக்கிரம் தூள்...

466
00:23:17,920 --> 00:23:19,679
சரி.

467
00:23:19,680 --> 00:23:21,119
..கோல்டன் ட்ரீம் கொலோன்...

468
00:23:21,120 --> 00:23:23,399
சரி.

469
00:23:23,400 --> 00:23:25,119
இன்னொன்று இருக்கலாம்...

470
00:23:25,120 --> 00:23:27,279
இன்னொரு விஷயம் இருக்கு
எனக்கு நினைவில் இல்லை என்று

471
00:23:27,280 --> 00:23:28,799
அது எது.
நான் அதை சரிபார்க்கிறேன்.

472
00:23:28,800 --> 00:23:31,640
சரி, சரி, வாருங்கள்
போய் இந்த பொருட்களை எடுத்து வா. வாருங்கள்.

473
00:23:33,600 --> 00:23:37,399
என் அனுபவத்தில், சிறந்த "விடு
நான் மட்டும்" ஷாம்பு ஷாம்பு இல்லை

474
00:23:37,400 --> 00:23:40,239
ஆனால் ரெஜி எங்களுக்கு தேவை என்று வலியுறுத்தினார்
ஷாப்பிங் பட்டியலில் உள்ள அனைத்தும்,

475
00:23:40,240 --> 00:23:42,199
அதனால் அவர் என்னை சந்தைக்கு அழைத்துச் சென்றார்

476
00:23:42,200 --> 00:23:45,000
ஒருவிதத்தில் விளையாடுகிறது
வூடூ சூப்பர்மார்க்கெட் ஸ்வீப்.

477
00:23:47,160 --> 00:23:48,719
எனவே, என்னிடம் இந்த பொருட்கள் அனைத்தும் உள்ளன.

478
00:23:48,720 --> 00:23:50,639
நான் கொஞ்சம் வாங்கினேன்.

479
00:23:50,640 --> 00:23:53,320
அது ஏதோ ஒன்று
என்னுடன் பேசினார்.

480
00:23:54,760 --> 00:23:57,159
நீங்கள் இதை வைத்தீர்கள், அது உங்களைப் பாதுகாக்கிறது.

481
00:23:57,160 --> 00:24:00,360
குளிர்ச்சியான, தட்டையான $100க்கு நான் அதைப் பெற்றேன்.

482
00:24:12,160 --> 00:24:13,839
இரும்புச் சந்தை எப்படி இருந்தது?

483
00:24:13,840 --> 00:24:15,839
என்று சொல்லித் தொடங்குவேன்

484
00:24:15,840 --> 00:24:17,959
நான் எதையும் பார்த்ததில்லை
முன்பு போல்.

485
00:24:17,960 --> 00:24:19,719
இது மிகவும் தீவிரமான அனுபவம் மட்டுமே.

486
00:24:19,720 --> 00:24:22,159
ஆனால் நீங்கள் அதை உணரவில்லை.
அச்சுறுத்துவது அல்லது விரும்புவது,

487
00:24:22,160 --> 00:24:23,879
உனக்கு பயமா இருக்கு தெரியுமா?

488
00:24:23,880 --> 00:24:26,439
இல்லை, நான் பயப்படவில்லை.

489
00:24:26,440 --> 00:24:28,959
ஓ, இது கொஞ்சம் முன்னேற்றம்,
உன்னிடம் இருந்து கேட்கிறேன்.

490
00:24:28,960 --> 00:24:31,319
நான் பேசுவது போல் பேசுகிறீர்கள்
பாரிய திருப்புமுனையை ஏற்படுத்தியது.

491
00:24:31,320 --> 00:24:32,599
"நீங்கள் கொஞ்சம் முன்னேறிவிட்டீர்கள்,

492
00:24:32,600 --> 00:24:35,119
"நீ நடக்க முடிந்தது
இரும்பு சந்தை மூலம்

493
00:24:35,120 --> 00:24:36,640
"உன்னை சீண்டாமல்."

494
00:24:38,320 --> 00:24:41,600
நாங்கள் இருக்கிறோம்
இப்போது தையல்காரரிடம் செல்கிறேன்.

495
00:24:42,880 --> 00:24:45,359
நாங்கள் என்று ஜெர்மி விளக்கினார்
எடுக்க போகிறேன்

496
00:24:45,360 --> 00:24:47,959
சில குறிப்பாக
தையல் செய்யப்பட்ட ஹைட்டிய ஆடைகள்.

497
00:24:47,960 --> 00:24:50,919
வெளியே பறக்கும் முன், என்னிடம் கேட்கப்பட்டது
என் வழக்கு அளவீடுகளை வழங்க

498
00:24:50,920 --> 00:24:52,439
நான் அனுமானித்ததன் ஒரு பகுதியாக

499
00:24:52,440 --> 00:24:56,879
ஒருவித உயர்வாக இருக்கும்
யூகிக்கக்கூடிய, பெருங்களிப்புடைய குறும்பு.

500
00:24:56,880 --> 00:24:58,839
அவர் சொந்த மொழியில் பேசுகிறார்

501
00:24:58,840 --> 00:25:00,599
நான் உண்மையில் போகிறேன்
அதை இங்கே முயற்சி செய்யவா?

502
00:25:00,600 --> 00:25:02,119
நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும், மனிதனே, வாருங்கள்.

503
00:25:02,120 --> 00:25:03,840
சரி, நான் வெளியில் இருக்கேன்.

504
00:25:09,840 --> 00:25:11,520
அங்கே போ.

505
00:25:12,480 --> 00:25:13,530
உன்னைப் பார், மனிதனே.

506
00:25:14,640 --> 00:25:17,639
இப்போது நீங்கள் உள்ளூர்வாசி போல் தெரிகிறது.

507
00:25:17,640 --> 00:25:19,279
நீங்கள் இப்போது மலம் நிறைந்திருக்கிறீர்கள்.

508
00:25:19,280 --> 00:25:20,679
இல்லை, இல்லை.

509
00:25:20,680 --> 00:25:22,519
இல்லை, இல்லை, இல்லை, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

510
00:25:22,520 --> 00:25:24,000
இந்த சட்டை தையல்காரர்களால் செய்யப்பட்டதா?

511
00:25:26,400 --> 00:25:27,639
ஆமா?

512
00:25:27,640 --> 00:25:29,439
அவர் இந்த சட்டையை செய்தாரா?

513
00:25:29,440 --> 00:25:31,679
அதாவது, இது உங்களுக்கு எப்படி பொருந்தும்...

514
00:25:31,680 --> 00:25:33,599
.. சும்மாவா? எப்படி?

515
00:25:33,600 --> 00:25:36,399
தற்செயல் நிகழ்வு என்று எனக்குத் தெரியவில்லையா?
தற்செயல்?!

516
00:25:36,400 --> 00:25:37,759
அது தான்... பார்.

517
00:25:37,760 --> 00:25:39,719
நான் ஏன் இருக்கிறேன் என்பதை உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்...

518
00:25:39,720 --> 00:25:41,839
"ஹைட்டியில் தயாரிக்கப்பட்டது."

519
00:25:41,840 --> 00:25:43,320
ஆம்.

520
00:25:44,440 --> 00:25:46,480
அவர் அதை வைத்தாரா? "எக்ஸ்எல்?"

521
00:25:47,520 --> 00:25:49,020
அதாவது, நீங்கள் வெளிப்படையாக ஒரு XL.

522
00:25:50,560 --> 00:25:52,199
அதாவது குற்றமில்லை.

523
00:25:52,200 --> 00:25:54,639
சரி, அவர் இந்த சட்டை மற்றும் செய்தார்
பின்னர் அந்த லேபிளை ஒட்டிக்கொண்டார்.

524
00:25:54,640 --> 00:25:57,439
ஆம், நீங்கள் இன்னும் உள்ளூர் உணர்வை ஏற்படுத்துவதற்காக.

525
00:25:57,440 --> 00:25:59,799
அவர் லேபிளை வைத்தார்
என்னை இன்னும் உள்ளூர் உணர்வை ஏற்படுத்தவா?

526
00:25:59,800 --> 00:26:01,639
நீங்கள் மிகவும் மலம் நிறைந்திருக்கிறீர்கள்.

527
00:26:01,640 --> 00:26:03,080
அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்

528
00:26:05,480 --> 00:26:07,839
அதாவது... இப்போது நீங்கள்
என்னை சிரிக்க வைக்கின்றன.

529
00:26:07,840 --> 00:26:09,679
வா நண்பா.

530
00:26:09,680 --> 00:26:12,359
சரி. எப்படியிருந்தாலும், நான் விரும்புகிறேன்,
எனவே நன்றி. போகலாம்.

531
00:26:12,360 --> 00:26:15,280
ஆனால் நான்
இனி தொப்பி அணியவில்லை.

532
00:26:18,480 --> 00:26:20,639
எனக்கு ஆடை அணிவித்து
நகரும் இலக்கு போல,

533
00:26:20,640 --> 00:26:24,079
இது நேரம் என்று ஜெர்மி முடிவு செய்தார்
Cite Soleil பயணத்தைப் பற்றி விவாதிக்கவும்,

534
00:26:24,080 --> 00:26:26,239
எந்த சம்பந்தமும் இல்லாதது
அந்த பிரெஞ்சு சர்க்கஸுடன்

535
00:26:26,240 --> 00:26:29,319
ஆனால், உண்மையில், மிகவும்
நாட்டில் ஆபத்தான இடம்.

536
00:26:29,320 --> 00:26:31,079
இது இங்கே பார்?

537
00:26:31,080 --> 00:26:33,599
ஆம், பார் இங்கே உள்ளே இருக்கிறது.

538
00:26:33,600 --> 00:26:35,799
இதுதான் பார்வை.
இது பைத்தியம், மனிதனே.

539
00:26:35,800 --> 00:26:37,359
ஆமாம், மனிதன்.

540
00:26:37,360 --> 00:26:39,439
அவர் எனக்கு ஏற்பாடு செய்திருந்தார்
Yvonne மூலம் வழிநடத்தப்பட வேண்டும்,

541
00:26:39,440 --> 00:26:42,559
சேரியில் வளர்ந்த உள்ளூர்க்காரர்
மற்றும் நமது பாதுகாப்பான பாதையை உறுதிப்படுத்த முடியும்.

542
00:26:42,560 --> 00:26:45,359
அவரும் உயிர் பிழைக்க கடினமாக இருந்தார்
Cite Soleil இல்

543
00:26:45,360 --> 00:26:46,599
இவோன் என்ற பெயர் கொண்டவர்.

544
00:26:46,600 --> 00:26:49,759
எப்படி இருக்கிறீர்கள் நண்பரே?

545
00:26:49,760 --> 00:26:52,399
ரொமேஷ்.

546
00:26:52,400 --> 00:26:53,839
ஆஹா, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, நண்பரே.

547
00:26:53,840 --> 00:26:55,839
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

548
00:26:55,840 --> 00:26:58,039
நீங்கள் Cite Soleil ஐச் சேர்ந்தவர், ஆம்?

549
00:26:58,040 --> 00:26:59,639
ஆம், நான் Cite Soleil ஐச் சேர்ந்தவன்.

550
00:26:59,640 --> 00:27:02,759
நான் பேசிக்கொண்டிருக்கிறேன்
ஒருவேளை போகலாம் என்று ஜெர்மி.

551
00:27:02,760 --> 00:27:04,719
அது எவ்வளவு மோசமானது?

552
00:27:04,720 --> 00:27:06,839
நீங்கள் கொள்ளையடிக்கப்படலாம்,
நீங்கள் கடத்தப்படலாம்.

553
00:27:06,840 --> 00:27:08,280
ஆம்.

554
00:27:10,280 --> 00:27:11,799
உங்கள் முகத்தில் பீதியை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

555
00:27:11,800 --> 00:27:14,319
எந்த பீதியும் இல்லை! எந்த பீதியும் இல்லை.

556
00:27:14,320 --> 00:27:16,599
நீங்கள் பீதி அடைய வேண்டாம்,
நீங்கள் கடத்தப்படலாம் என்று கேட்கிறீர்கள்

557
00:27:16,600 --> 00:27:18,159
மற்றும் நீங்கள் பீதி அடையவில்லையா?

558
00:27:18,160 --> 00:27:20,399
நான்... நான் அதிக எச்சரிக்கையுடன் இருக்கிறேன்.

559
00:27:20,400 --> 00:27:21,999
எனக்கு தெரியும்.

560
00:27:22,000 --> 00:27:23,919
நாங்கள் உன்னுடன் சென்றால்...

561
00:27:23,920 --> 00:27:25,719
..அப்படியானால் நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம்.

562
00:27:25,720 --> 00:27:28,599
ஆம், எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
நாங்கள் உங்களுடன் வரவில்லை என்றால்...

563
00:27:28,600 --> 00:27:30,319
என்னவென்று தெரியவில்லை
உங்களுக்கு நடக்கும்.

564
00:27:30,320 --> 00:27:32,159
இல்லை

565
00:27:32,160 --> 00:27:34,279
நான் உன்னுடன் அங்கு சென்றால்,

566
00:27:34,280 --> 00:27:36,119
நான் அவர்களை அழைக்க முடியும், "ஏய், தோழர்களே,

567
00:27:36,120 --> 00:27:38,199
"நான் நண்பனுடன் வருகிறேன்
கீழே Cite Soleil."

568
00:27:38,200 --> 00:27:41,159
அதனால், என்ன, நீங்கள் அனுமதிக்க வேண்டுமா...?
மக்களுக்கு முன்கூட்டியே தெரியப்படுத்துவீர்களா?

569
00:27:41,160 --> 00:27:43,839
ஆம். நான் வேண்டும்.

570
00:27:43,840 --> 00:27:46,239
அடிப்படையில், நான் பயன்படுத்துகிறேன்
திசை திருப்பப்பட்ட நம்பிக்கை.

571
00:27:46,240 --> 00:27:47,760
விஷயம் என்னவென்றால், யுவோன் ...

572
00:27:49,160 --> 00:27:51,959
..நான் இருக்கும்வரை என்றார்
அவருடன், நான் நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

573
00:27:51,960 --> 00:27:54,279
ஆனால் அவர் அதில் ஒன்றைச் சொன்னார்
நீங்கள் கொல்லப்படுவதற்கான காரணங்கள்

574
00:27:54,280 --> 00:27:56,759
குறுக்குவெட்டில்
இரண்டு போட்டி கும்பல்களுக்கு இடையே,

575
00:27:56,760 --> 00:28:00,919
உன்னால் முடியும் என்று நான் நம்பவில்லை
முன்னே போன் செய்து ஒத்திவைக்கவும்.

576
00:28:00,920 --> 00:28:02,999
இருப்பினும் யாரை அழைக்கிறீர்கள்?

577
00:28:03,000 --> 00:28:04,119
கும்பல் தலைவர்.

578
00:28:04,120 --> 00:28:06,439
நீங்கள் என்னுடன் வருகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்?
ஆம், "நான் உடன் போகிறேன்..."

579
00:28:06,440 --> 00:28:07,919
ஆம்.

580
00:28:07,920 --> 00:28:09,959
இந்த பையன் இருக்கிறான்.
அவர் இந்த உள்ளூர் சட்டையை அணிந்துள்ளார்.

581
00:28:09,960 --> 00:28:12,799
ஆம், உள்ளூர் சட்டை.

582
00:28:12,800 --> 00:28:14,279
ஆம்.

583
00:28:14,280 --> 00:28:16,199
அந்த பகுதியில் சுட வேண்டாம்.

584
00:28:16,200 --> 00:28:18,599
அவரை சுட வேண்டாம்.
அந்த பகுதியில் சுட வேண்டாம்.

585
00:28:18,600 --> 00:28:20,279
இயேசு.

586
00:28:20,280 --> 00:28:21,880
இது வேடிக்கையாக இல்லை.

587
00:28:25,240 --> 00:28:27,199
இன்னும் உருளுகிறதா?

588
00:28:27,200 --> 00:28:29,119
மலம்.

589
00:28:29,120 --> 00:28:33,159
சரி, நல்லது.
ஆம், அதே போல் தெரிகிறது.

590
00:28:33,160 --> 00:28:34,520
இயேசு.

591
00:28:35,640 --> 00:28:37,400
இது முற்றிலும் மாறுபட்டதாகத் தெரிகிறது.

592
00:28:45,080 --> 00:28:47,919
நான் எப்படி உணர்ந்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
Cite Soleil ஐப் பார்வையிடுவது பற்றி.

593
00:28:47,920 --> 00:28:50,239
ஜெர்மியின் எண்ணம் அப்படித்தான் இருந்தது
உண்மையில் ஹைட்டியை புரிந்து கொள்ள,

594
00:28:50,240 --> 00:28:51,639
அது எப்படி இருக்கிறது என்று பார்க்க வேண்டும்

595
00:28:51,640 --> 00:28:53,799
மிக அதிகமாக வாழ
ஒதுக்கப்பட்ட சுற்றுப்புறம்.

596
00:28:53,800 --> 00:28:56,510
என் சிந்தனை ஜெர்மி என்று இருந்தது
என்னைக் கொல்லப் போகிறது.

597
00:28:57,880 --> 00:28:59,720
யுவோன் எங்களுக்கு முன்னால் பைக்கில் வருகிறார்.

598
00:29:00,880 --> 00:29:03,160
.. நாங்கள் பின்தொடர்கிறோம்
அவரை Cite Soleil இல்.

599
00:29:11,840 --> 00:29:15,319
கடத்தல்கள் இருப்பதாகச் சொல்ல,
குத்தல்கள் மற்றும் துப்பாக்கி சூடு

600
00:29:15,320 --> 00:29:16,800
மற்றும் அதை அறிந்து கொள்ள...

601
00:29:17,960 --> 00:29:19,439
அதாவது, சரி, நான் அதை அறிவேன்.

602
00:29:19,440 --> 00:29:21,799
அது என்னை ஒன்றும் செய்யவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
அதை கையாள்வதில் சிறந்தது.

603
00:29:21,800 --> 00:29:24,999
நான் திடீரென்று மாட்டேன், ஏனெனில்
குத்தல்கள் பற்றிய எனது விழிப்புணர்வு,

604
00:29:25,000 --> 00:29:27,600
ஒரு கத்தி கத்திக்கு ஊடுருவாதது.

605
00:29:31,880 --> 00:29:34,399
இது ஒன்றாக இருக்கலாம்
என் வாழ்க்கையில் நான் பெற்ற அனுபவம்

606
00:29:34,400 --> 00:29:36,400
அங்கு என் சோம்பேறிக் கண் முழுவதுமாக திறக்கிறது.

607
00:30:01,760 --> 00:30:03,280
எனக்கு தெரியும்.

608
00:30:07,600 --> 00:30:10,119
ஆனால் அதை விட சிறந்தது
ஆமாம், ஆமாம்.

609
00:30:10,120 --> 00:30:11,760
ஆனால் இன்னும் சிவப்பு மண்டலம்.

610
00:30:26,040 --> 00:30:29,959
அவர்கள் சொந்த மொழியில் பேசுகிறார்கள்

611
00:30:29,960 --> 00:30:31,580
அப்படியானால், இவர்களையெல்லாம் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

612
00:30:54,120 --> 00:30:57,239
இந்த நிலை பார்த்து
வறுமை கொடுமையானது.

613
00:30:57,240 --> 00:30:59,359
இது உண்மையிலேயே பயங்கரமானது.

614
00:30:59,360 --> 00:31:02,239
பார்க்கும் போது மிகவும் மனவேதனையாக உள்ளது...

615
00:31:02,240 --> 00:31:03,839
சொல்வது மிகவும் வெளிப்படையான விஷயம்,

616
00:31:03,840 --> 00:31:06,399
ஆனால் குழந்தைகளைப் பார்க்கிறேன்
இப்படி ஓடு...

617
00:31:06,400 --> 00:31:11,320
இது உண்மையிலேயே மூச்சடைக்கக்கூடியது
நாங்கள் இங்கே நிற்கிறோம்.

618
00:31:15,760 --> 00:31:19,319
சுமார் 400,000 என்று யுவோன் என்னிடம் கூறினார்
மக்கள் Cite Soleil இல் வசிக்கின்றனர்,

619
00:31:19,320 --> 00:31:21,360
பெரும்பாலானவர்கள் குறைவாக வாழ்கிறார்கள்
ஒரு நாளைக்கு ஒரு டாலரை விட.

620
00:31:22,320 --> 00:31:25,390
அவர் என்னை அவரிடம் அழைத்துச் செல்ல முன்வந்தார்
அவரது தாயை சந்திக்க சிறுவயது வீடு.

621
00:31:30,720 --> 00:31:32,639
இதுதான் இடம்?

622
00:31:32,640 --> 00:31:35,080
ஏய்.

623
00:31:39,840 --> 00:31:43,360
போன்ஜர்.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

624
00:31:44,480 --> 00:31:46,100
நீங்கள் இங்கு எவ்வளவு காலம் வாழ்கிறீர்கள்?

625
00:31:59,200 --> 00:32:02,880
சரி. என்ன நிலைமை
தண்ணீர் மற்றும் மின்சாரத்துடன்?

626
00:32:05,480 --> 00:32:07,480
சரி.

627
00:32:10,800 --> 00:32:12,440
ஓ, சரி.

628
00:32:18,800 --> 00:32:20,560
சரி.

629
00:32:32,520 --> 00:32:34,240
அழகான ஆச்சரியம்.

630
00:32:36,211 --> 00:32:41,719
ஆனால் இந்த மக்கள் எப்படி,
இங்கே வாழ, அமைப்புக்கு எதிராக போராடவா?

631
00:32:41,720 --> 00:32:43,400
இதிலிருந்து அவர்கள் எப்படி வெளியேறுகிறார்கள்?

632
00:33:01,691 --> 00:33:05,879
நான் சொல்ல விரும்பவில்லை
நான் சங்கடமாக உணர்கிறேன்,

633
00:33:05,880 --> 00:33:07,479
ஆனால் நாம் இங்கு எவ்வளவு காலம் செலவிடுகிறோம்,

634
00:33:07,480 --> 00:33:12,239
நாம் அதிக வாய்ப்பு உள்ளது
ஒரு பிரச்சினையை ஏற்படுத்தும்.

635
00:33:12,240 --> 00:33:14,759
அவர்கள் சொந்த மொழியில் பேசுகிறார்கள்

636
00:33:14,760 --> 00:33:16,400
ஹார்ன்ஸ் பிளேர்

637
00:33:19,120 --> 00:33:20,919
சரி, நாம் நடவடிக்கை எடுப்போமா?

638
00:33:20,920 --> 00:33:22,960
ஆம்.

639
00:33:26,600 --> 00:33:28,999
மிக்க நன்றி, யுவோன்.

640
00:33:29,000 --> 00:33:32,320
உண்மையில், நேர்மையாக, நீங்கள் அப்படி இருந்தீர்கள்
ஒரு சிறந்த புரவலன், நான் அதை பாராட்டுகிறேன்.

641
00:33:38,320 --> 00:33:40,519
அனைவருக்கும் உருவாக்கம்
இதில் இருந்து,

642
00:33:40,520 --> 00:33:42,919
"இது ஆபத்தானது,
எதுவும் நடக்கலாம்.

643
00:33:42,920 --> 00:33:46,519
"இங்கே துப்பாக்கிகள் உள்ளன, நீங்கள் பெறலாம்
கடத்தப்பட்டு, நீங்கள் கொல்லப்படலாம்."

644
00:33:46,520 --> 00:33:49,559
முதலியன, அதனால் என்ன இருந்தது
நான் தயாராக இருந்தேன்,

645
00:33:49,560 --> 00:33:53,319
நான் தயாராக இருந்தேன்
விளிம்பில் இருப்பது, பதட்டமாக இருப்பது,

646
00:33:53,320 --> 00:33:55,999
மற்றும் என்ன நடந்தது
நாங்கள் ஒரு சூழ்நிலைக்கு சென்றோம்

647
00:33:56,000 --> 00:33:59,199
அது மிகவும் குறைவான ஆபத்தானதாக உணர்ந்தது
நான் எதிர்பார்த்ததை விட.

648
00:33:59,200 --> 00:34:02,000
ஆனால் நான் என்ன இல்லை
தயாராக இருந்தது...

649
00:34:03,120 --> 00:34:05,759
.. அங்கே ஏழ்மை நிலைதான்.

650
00:34:05,760 --> 00:34:07,760
நான் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்,
உண்மையில் உணர்ந்தேன்...

651
00:34:07,761 --> 00:34:10,839
..நாம் கூடாது போல
உண்மையில் அதை படமாக்க வேண்டும்.

652
00:34:10,840 --> 00:34:12,319
உங்களுக்குத் தெரியும்,

653
00:34:12,320 --> 00:34:15,079
மேற்கத்தியர்கள் உள்ளே வருகிறார்கள்
மற்றும் எங்கள் கேமராக்களை சுட்டிக்காட்டுகிறது

654
00:34:15,080 --> 00:34:17,399
வாழும் இந்த மக்கள் மீது
பயங்கரமான நிலையில்.

655
00:34:17,400 --> 00:34:19,359
கொஞ்சம் உடம்பு சரியில்லாமல் இருந்தது.

656
00:34:19,360 --> 00:34:21,320
அது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ...

657
00:34:22,680 --> 00:34:25,040
..மோசமான வறுமை
நான் என் வாழ்நாளில் பார்த்திருக்கிறேன்.

658
00:34:33,320 --> 00:34:36,719
பார்க்க சுவாரஸ்யமாக இருந்தது
போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸ் எதைப் பற்றியது,

659
00:34:36,720 --> 00:34:39,279
ஆனால் எதுவும் இல்லை
பயணத்திற்கு பரிந்துரைக்கவும்

660
00:34:39,280 --> 00:34:41,599
கொண்ட அடிப்படையில்
இது போன்ற ஒரு நல்ல நேரம்.

661
00:34:41,600 --> 00:34:44,159
நான் இரும்புச் சந்தைக்குச் சென்றபோது,

662
00:34:44,160 --> 00:34:45,959
பார்க்க நன்றாக இருந்தது -

663
00:34:45,960 --> 00:34:47,839
நான் அங்கு மகிழ்ச்சியான நேரத்தை அனுபவித்தேனா?

664
00:34:47,840 --> 00:34:49,399
இல்லை

665
00:34:49,400 --> 00:34:51,799
Cite Soleil க்குச் செல்வது உங்களுக்குத் தெரியும்,

666
00:34:51,800 --> 00:34:54,079
அது ஒரு சுவாரஸ்யமான அனுபவமா?

667
00:34:54,080 --> 00:34:55,519
ஆம்.

668
00:34:55,520 --> 00:34:58,079
சவாலாக இருந்ததா? ஆம்.
எனக்கு நல்ல நேரம் கிடைத்ததா? இல்லை

669
00:34:58,080 --> 00:35:00,519
உண்மை, அது இல்லை
மக்கள் பார்வையிடுவதற்காக அமைக்கப்பட்டது.

670
00:35:00,520 --> 00:35:03,239
இது அமைக்கப்படவில்லை
இங்கு வாழும் மக்கள்,

671
00:35:03,240 --> 00:35:05,799
அதனால் அதற்கு வழி இல்லை
மக்கள் பார்வையிடுவதற்காக அமைக்கப்பட்டது.

672
00:35:05,800 --> 00:35:07,200
இது வெறும்...

673
00:35:07,201 --> 00:35:10,159
அது உணரவில்லை
அது ஏதாவது உள்ளது போல்.

674
00:35:10,160 --> 00:35:11,359
நீங்கள் சுற்றி வருகிறீர்கள்,

675
00:35:11,360 --> 00:35:13,839
நீங்கள் நடுவில் நடப்பது போல் உணர்கிறேன்
ஒரு தொடர் கட்டிடங்கள்

676
00:35:13,840 --> 00:35:16,239
என்று கைவிடப்பட வேண்டும்.
அவர்கள் கைவிடப்படவில்லை தவிர,

677
00:35:16,240 --> 00:35:18,279
அவர்கள் மக்களுடன் மோதிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்,
அதனால் என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது

678
00:35:18,280 --> 00:35:20,599
எதுவும் நடக்கிறது என்று
இடையில் நடக்க வேண்டும்

679
00:35:20,600 --> 00:35:22,999
நான் இங்கிருந்து கிளம்பும்போது அதுதான்
எனது முடிவுகளை மாற்றப் போகிறேன்

680
00:35:23,000 --> 00:35:25,560
நான் சந்தித்ததைப் பற்றி
நான் இங்கு இருந்ததிலிருந்து.

681
00:35:37,160 --> 00:35:39,959
இது போல... எனவே, இந்த சாலை.

682
00:35:39,960 --> 00:35:42,759
இங்கே சேர்ந்து நடைபயிற்சி, இது உள்ளது
அதற்கு வித்தியாசமான அதிர்வு கிடைத்தது,

683
00:35:42,760 --> 00:35:44,919
ஆம்.

684
00:35:44,920 --> 00:35:46,520
இது கிராலி ஹை ஸ்ட்ரீட் போன்றது.

685
00:35:46,521 --> 00:35:50,879
இது ஆச்சரியமளிக்கவில்லை, ஒரு
மிக மோசமான வறுமை கொண்ட நாடு

686
00:35:50,880 --> 00:35:53,680
மக்கள் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள்
விரைவில் பணக்காரர் ஆக வேண்டும் என்ற எண்ணம்.

687
00:35:53,681 --> 00:35:57,519
ஜெர்மி விளக்கினார்
எனக்கு அந்த லாட்டரி

688
00:35:57,520 --> 00:36:00,719
கிட்டத்தட்ட ஒரு தேசிய உள்ளது
ஹைட்டியில் ஆவேசம்.

689
00:36:00,720 --> 00:36:04,559
ஹைட்டியர்கள் 1.5 பில்லியன் செலவிடுகிறார்கள்
லாட்டரி சீட்டுகளில் வருடத்திற்கு டாலர்கள் -

690
00:36:04,560 --> 00:36:06,320
அவர்களின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் கிட்டத்தட்ட ஐந்தில் ஒரு பங்கு.

691
00:36:07,960 --> 00:36:09,519
இதுதானா?

692
00:36:09,520 --> 00:36:12,160
ஆம். இதுதான் இடம், மனிதனே.

693
00:36:12,161 --> 00:36:15,959
மக்கள் தங்கள் லாட்டரி எண்களைத் தேர்வு செய்கிறார்கள்
அவர்களின் கனவுகளை விளக்குவதன் மூலம்.

694
00:36:15,960 --> 00:36:18,719
தேங்காய் கனவு கண்டால்,
நீங்கள் 70 என்ற எண்ணை விளையாடுகிறீர்கள்,

695
00:36:18,720 --> 00:36:20,839
ஒரு ஆம்புலன்ஸ் என்பது 30.

696
00:36:20,840 --> 00:36:23,239
எங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை சோதிக்க முடிவு செய்தோம்
படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது

697
00:36:23,240 --> 00:36:26,120
நான் தூக்கத்தில் பார்த்தேன்
நான் ஹைட்டிக்கு வந்ததிலிருந்து.

698
00:36:28,280 --> 00:36:29,679
எனவே, அது என்ன?

699
00:36:29,680 --> 00:36:31,239
குவாட்டர்...

700
00:36:31,240 --> 00:36:35,399
14, 20 மற்றும் 04.

701
00:36:35,400 --> 00:36:36,999
சரி.

702
00:36:37,000 --> 00:36:41,439
நான் விரும்பும் அடுத்த விஷயம்
மேலே பார்ப்பது... ஆண்குறி.

703
00:36:41,440 --> 00:36:44,519
என்ன இது?
சரி, போகலாம்...

704
00:36:44,520 --> 00:36:46,359
ஆமாம், பார்ட்டி செக்சுவல்.

705
00:36:46,360 --> 00:36:48,399
ஆம், பாலியல் பாகங்கள். மனிதன்.

706
00:36:48,400 --> 00:36:50,599
ஒன்று, பத்து, 31.

707
00:36:50,600 --> 00:36:52,399
சரி.

708
00:36:52,400 --> 00:36:54,319
எனக்கு இது கிடைத்தது.

709
00:36:54,320 --> 00:36:56,479
ஆமாம்?

710
00:36:56,480 --> 00:36:58,280
மற்றும் நாம் எவ்வளவு வெற்றி பெற வாய்ப்பு உள்ளது?

711
00:36:59,760 --> 00:37:02,479
50,000?

712
00:37:02,480 --> 00:37:04,799
இவை அனைத்தும் கிடைத்தால் நாம் வெற்றி பெற முடியுமா?
கடவுளே.

713
00:37:04,800 --> 00:37:07,599
ஆமாம்?
எதற்காக காத்திருக்கிறோம்? வாருங்கள்.

714
00:37:07,600 --> 00:37:09,360
சரி.

715
00:37:11,760 --> 00:37:13,519
கைவிரல்கள், மனிதனே.

716
00:37:13,520 --> 00:37:16,039
இங்கே "விரல்கள் குறுக்கே" உள்ளதா?
கைவிரல்கள்.

717
00:37:16,040 --> 00:37:18,479
காத்திருக்க முடியாது
80-20 பிரிந்தது, மனிதன்.

718
00:37:18,480 --> 00:37:20,240
இல்லை, 50-50.

719
00:37:22,680 --> 00:37:26,239
ஹைட்டி என்று அறிந்து வியந்தேன்
ஒரு காலத்தில் ஒரு சுற்றுலாத் துறை இருந்தது.

720
00:37:26,240 --> 00:37:28,439
1970 களில் ஜெர்மி என்னிடம் கூறினார்.

721
00:37:28,440 --> 00:37:30,959
பயணக் கப்பல்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன
போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸில் கப்பல்துறை,

722
00:37:30,960 --> 00:37:33,790
மற்றும் டூர் ஆபரேட்டர்கள் வழங்கப்படுகின்றன
ஐரோப்பாவிலிருந்து நேரடி விமானங்கள்.

723
00:37:34,320 --> 00:37:36,479
ஆனால் கொடூரமான சர்வாதிகாரிகளின் வரிசை

724
00:37:36,480 --> 00:37:38,839
கடுமையாக சேதமடைந்தது
நாட்டின் புகழ்

725
00:37:38,840 --> 00:37:40,920
மற்றும் சுற்றுலா உள்ளது
உண்மையில் மீளவில்லை.

726
00:37:40,921 --> 00:37:46,079
ஏன் சுற்றுலாப் பயணிகள் யாரும் இல்லை
ஈர்ப்புகள் மற்றும் அது போன்ற விஷயங்கள்?

727
00:37:46,080 --> 00:37:48,639
எங்காவது நீங்கள் விரும்பலாம், எடுத்துக்கொள்ளலாம்
புகைப்படங்கள் மற்றும் அவற்றை பேஸ்புக்கில் வைக்கவும்,

728
00:37:48,640 --> 00:37:51,079
மற்றும் மற்றவர்களை மோசமாக உணர வைக்க,
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

729
00:37:51,080 --> 00:37:52,479
ஆம்.

730
00:37:52,480 --> 00:37:55,119
சரி, எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இது எப்போது
நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டது,

731
00:37:55,120 --> 00:37:58,199
அது அனைத்தையும் அழித்தது.

732
00:37:58,200 --> 00:38:01,639
நாங்கள் அருகில் இருக்கிறோம்
முன்னாள் கதீட்ரல் இப்போது.

733
00:38:01,640 --> 00:38:05,840
சும்மா விடுவோம்
சரி.

734
00:38:16,400 --> 00:38:18,160
ஆஹா.

735
00:38:20,840 --> 00:38:23,919
எனவே, இவை அனைத்தும் கீழே வந்தன
மிக நேராக?

736
00:38:23,920 --> 00:38:25,719
ஓ, ஆமாம்.

737
00:38:25,720 --> 00:38:26,959
ஆம்.

738
00:38:26,960 --> 00:38:31,119
அடிப்படையில், 50% கட்டிடங்கள்
நகரில் அழிக்கப்படுகின்றன.

739
00:38:31,120 --> 00:38:32,520
ஆம்.

740
00:38:33,440 --> 00:38:35,000
ஆம்.

741
00:38:40,200 --> 00:38:43,200
எனவே, நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்
நிலநடுக்கம் எப்போது ஏற்பட்டது, அப்படியானால்?

742
00:38:44,360 --> 00:38:45,800
ஓ...

743
00:38:46,920 --> 00:38:48,160
..நான் ஒரு நண்பரைப் பார்க்க வந்திருந்தேன்...

744
00:38:49,680 --> 00:38:51,520
.. நான் அதைக் கேட்டேன் ...

745
00:38:52,760 --> 00:38:56,399
..விசித்திரமான சத்தம், தெரியுமா, வா...

746
00:38:56,400 --> 00:38:58,559
இருந்து வருகிறது, உங்களுக்கு தெரியும் ...

747
00:38:58,560 --> 00:38:59,720
..தரைக்கு அடியில்...

748
00:39:01,400 --> 00:39:03,479
.. நான் உணர ஆரம்பித்தேன்
உங்களுக்கு தெரியும்...

749
00:39:03,480 --> 00:39:05,839
.. குலுக்கல்.

750
00:39:05,840 --> 00:39:09,479
நான் உணர்கிறேன், "ஓ, சீட்,
அது என்ன?"

751
00:39:09,480 --> 00:39:12,479
எனவே, நான் தொடர்ந்து செல்கிறேன்
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும்,

752
00:39:12,480 --> 00:39:15,599
மேலே 10-15 மீட்டர்
ஒரு சிறிய மலை.

753
00:39:15,600 --> 00:39:21,079
எனவே, நான் முழு நகரத்தையும் பார்த்தேன்,
உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு தூள் போல.

754
00:39:21,080 --> 00:39:23,960
பின்னர் நான் என்ன நிலையில் இருக்கிறேன் என்பதை உணர்ந்தேன்.

755
00:39:37,640 --> 00:39:39,760
உங்களுக்கு வழியில்லை
உண்மையில் விளக்க முடியும்...

756
00:39:41,000 --> 00:39:43,119
.. அன்று நான் அனுபவித்தது.

757
00:39:43,120 --> 00:39:44,879
ஆம்.

758
00:39:44,880 --> 00:39:46,280
அந்த நபர்களை உங்களுக்குத் தெரியுமா...?

759
00:39:47,680 --> 00:39:49,319
ஓ, ஆமாம். அதாவது, சொல்கிறேன்.

760
00:39:49,320 --> 00:39:52,440
இந்த கட்டத்தில், ஒவ்வொரு
ஹைட்டியாருக்கு யாரையாவது தெரியும்...

761
00:39:53,720 --> 00:39:56,480
..அது அவர்களின் உயிரை இழந்தது.

762
00:40:05,520 --> 00:40:07,759
மிகவும் அதிர்ச்சியளிக்கிறது, இங்கே வருகிறது.

763
00:40:07,760 --> 00:40:09,750
அது மாதிரி தான்
அதை மிக மிக உண்மையானதாக ஆக்குகிறது.

764
00:40:09,751 --> 00:40:12,439
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் இங்கு வந்தேன்,

765
00:40:12,440 --> 00:40:14,519
"இது ஒரு இடமா
நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?"

766
00:40:14,520 --> 00:40:17,879
பின்னர், உங்களுக்கு கிடைத்துள்ளது
என்று சுற்றுலா விமர்சனக் கண்

767
00:40:17,880 --> 00:40:19,919
நீங்கள் நடிக்கிறீர்கள் என்று
எல்லாவற்றிலும்,

768
00:40:19,920 --> 00:40:22,519
"மக்கள் நட்பாக இருப்பது போதுமானதா?
எனக்கு போதுமான வரவேற்பு இருக்கிறதா?

769
00:40:22,520 --> 00:40:25,159
"போதுமான வசதிகள் உள்ளதா?
எனது ஹோட்டல் போதுமானதா?

770
00:40:25,160 --> 00:40:26,879
"பார்க்க வேண்டிய இடங்கள் உள்ளதா?"

771
00:40:26,880 --> 00:40:29,319
மேலும் நீங்கள் சுற்றி அலைகிறீர்கள்
மற்றும் பார்த்து சிந்தியுங்கள்,

772
00:40:29,320 --> 00:40:32,639
"யாரும் ஏன் இங்கு வர வேண்டும்
அதைப் பற்றி கொஞ்சம் பேசுவாயா?"

773
00:40:32,640 --> 00:40:35,399
அவர்களிடம் வேறு விஷயங்கள் உள்ளன
கவலைப்பட வேண்டும்,

774
00:40:35,400 --> 00:40:37,519
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

775
00:40:37,520 --> 00:40:39,719
உங்களுக்கு தெரியும், அது தான்
மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமாக.

776
00:40:39,720 --> 00:40:41,639
அவர்கள் அப்படிப்பட்டவர்கள்
விதியின் கொடூரமான பாதிக்கப்பட்டவர்கள்.

777
00:40:41,640 --> 00:40:45,919
அதனால் நீங்கள் வரலாம் என்ற எண்ணம்
இங்கே மற்றும் வகையான புகார்,

778
00:40:45,920 --> 00:40:48,159
அல்லது அந்த பொழுதுபோக்கைக் கோருங்கள்

779
00:40:48,160 --> 00:40:49,399
உங்களுக்காக வைக்கப்பட்டுள்ளது,

780
00:40:49,400 --> 00:40:51,039
உங்களுக்காக வசதிகள் செய்யப்பட்டுள்ளன,

781
00:40:51,040 --> 00:40:53,800
உணர்வற்றதாக உணர்கிறது
தீவிர, உண்மையில்.

782
00:41:01,121 --> 00:41:04,399
நிலநடுக்கம் கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்டது

783
00:41:04,400 --> 00:41:07,679
அனைத்து போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸ்
வரலாற்று கட்டிடங்கள்

784
00:41:07,680 --> 00:41:10,559
ஆனால் உயிர் பிழைத்த சிலரில் ஒன்று
நான் தங்கியிருந்த ஹோட்டல்,

785
00:41:10,560 --> 00:41:12,799
ஓலோஃப்சன்.

786
00:41:12,800 --> 00:41:15,279
இடிந்து விழும் முதியவர்
கிங்கர்பிரெட் பாணி மாளிகை,

787
00:41:15,280 --> 00:41:18,239
இல் கட்டப்பட்டது
19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில்,

788
00:41:18,240 --> 00:41:20,360
ஒரு சக்திவாய்ந்த ஹைட்டிய குடும்பத்தின் வீடு.

789
00:41:20,361 --> 00:41:25,759
இது ஒரு அமைப்பாக பிரபலமானது
கிரஹாம் கிரீனின் நாவல் தி காமெடியன்ஸ்,

790
00:41:25,760 --> 00:41:27,960
மற்றும் ஒரு சின்னமாக உள்ளது
உள்ளூர் மைல்கல்.

791
00:41:29,600 --> 00:41:31,879
ஓ, வணக்கம் நண்பரே.

792
00:41:31,880 --> 00:41:33,479
எனவே, நாங்கள் வாங்கிய இந்த லாட்டரி சீட்டுகள்,

793
00:41:33,480 --> 00:41:35,079
நாங்கள் பெரிய ஜாக்பாட்டை வென்றால்,

794
00:41:35,080 --> 00:41:36,999
பணத்தை என்ன செய்வீர்கள்?

795
00:41:37,000 --> 00:41:40,119
உன்னிடம் சொல்ல முடியாது, மனிதனே.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல முடியாது?

796
00:41:40,120 --> 00:41:41,759
ஏனென்றால் என்னிடம்...

797
00:41:41,760 --> 00:41:43,359
என்னிடம் எப்போதும் ரகசிய திட்டம் உள்ளது.

798
00:41:43,360 --> 00:41:44,799
"ரகசிய திட்டம்"?

799
00:41:44,800 --> 00:41:47,199
நான் முதலீடு செய்திருக்கலாம்
அந்த ரகசிய திட்டம்.

800
00:41:47,200 --> 00:41:50,239
கிட்டத்தட்ட அது தெரியுமா
100% குற்றமாகத் தெரிகிறதா?

801
00:41:50,240 --> 00:41:51,799
ஊஹூம்.

802
00:41:51,800 --> 00:41:55,239
நீங்கள் சொல்லும் விதம், அது
ஒரு குற்ற நடவடிக்கை போல் தெரிகிறது.

803
00:41:55,240 --> 00:41:56,999
புரிகிறதா?
அது இல்லை.

804
00:41:57,000 --> 00:41:59,119
நீங்கள் கூறும்போது,
"நான் ஒரு ரகசிய திட்டம் செய்கிறேன்."

805
00:41:59,120 --> 00:42:00,839
உங்களிடம் ஒரு செய்தித்தாள் உள்ளது.

806
00:42:00,840 --> 00:42:03,479
உங்களுக்கு தேவையானது ஒரு பூனை
நீங்கள் ஒரு பாண்ட் வில்லன், நண்பரே.

807
00:42:03,480 --> 00:42:06,039
நான் சொல்வது புரிகிறதா?

808
00:42:06,040 --> 00:42:08,679
சரி, தேடிப் போகலாம்
நாம் வெற்றி பெற்றால் வெளியே.

809
00:42:08,680 --> 00:42:10,999
ஆம். அதாவது,
அது மூலையில் உள்ளது.

810
00:42:11,000 --> 00:42:13,559
எங்கு வரிசையில் நிற்க வேண்டும் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது.

811
00:42:13,560 --> 00:42:16,159
எனவே, நான் சொந்தமாகப் பெறப் போகிறேன்
முடிவுகள் மற்றும் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

812
00:42:16,160 --> 00:42:18,519
மற்ற பாண்ட் என்ன படிக்கிறேன்
ஏரியாவில் வில்லன்கள் வரை?

813
00:42:18,520 --> 00:42:21,159
சரி... அது எதுவாக இருந்தாலும்
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், அதனால்...

814
00:42:21,160 --> 00:42:24,599
அதாவது, நண்பரே, அது அங்கேயே இருக்கிறது.

815
00:42:24,600 --> 00:42:26,919
எதுவும் இல்லை...
சரி.

816
00:42:26,920 --> 00:42:28,519
எனவே, சென்று முடிவுகளைப் பெறுங்கள்.

817
00:42:28,520 --> 00:42:31,559
நான் போகிறேன். உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள்
ஒப்பந்தத்தில் உங்களை 5% இழந்தது...

818
00:42:31,560 --> 00:42:34,639
.. ஏனென்றால் நான் போக வேண்டும்.
இன்னும் 50-50% தான்.

819
00:42:34,640 --> 00:42:36,399
இது 50% அல்ல, 55-45

820
00:42:36,400 --> 00:42:38,639
ஏனென்றால் நீங்கள் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்
உங்கள் கழுதை காகிதத்தைப் படிக்கிறது,

821
00:42:38,640 --> 00:42:41,719
உங்கள் சிறிய குற்றவாளியை கையாளுங்கள்
ஆமாம், ஆமாம்.

822
00:42:41,720 --> 00:42:44,000
பிறகு சந்திப்போம், கோல்ட்ஃபிங்கர்.
பிறகு பார்க்கலாம்.

823
00:42:45,800 --> 00:42:48,240
ஹார்ன் பிளேர்ஸ்

824
00:43:05,920 --> 00:43:08,719
நான் செய்வது வெற்றி, வெற்றி, வெற்றி,
எதுவாக இருந்தாலும் சரி

825
00:43:08,720 --> 00:43:12,519
என் மனதில் பணம் வந்தது,
என்னால் ஒருபோதும் போதுமானதாக இருக்க முடியாது

826
00:43:12,520 --> 00:43:16,120
ஒவ்வொரு முறையும் நான் உள்ளே நுழைகிறேன்
கட்டிடம், எல்லோருடைய கைகளும் மேலே செல்கின்றன.

827
00:43:17,680 --> 00:43:19,160
மற்றும்?

828
00:43:21,680 --> 00:43:23,640
உங்கள் ரகசிய திட்டம்
என்பது இன்னும் ரகசியம்.

829
00:43:24,960 --> 00:43:26,839
நாங்கள் லாட்டரியை வெல்லவில்லை,

830
00:43:26,840 --> 00:43:29,199
ஆனால் ஜெர்மி நாங்கள் முடிவு செய்தோம்
இன்னும் போதுமான அளவு சிவந்திருந்தன

831
00:43:29,200 --> 00:43:31,670
தெற்கே விமானம் ஏற வேண்டும்
ஜாக்மெல் கடற்கரைகளுக்கு...

832
00:43:33,200 --> 00:43:36,510
.. நான் யூகித்த இடம் எது
அவரது இரகசிய எரிமலை தீவின்.

833
00:43:44,440 --> 00:43:46,879
அதாவது, இது அப்படித்தான்
இங்கே அழகாக இருக்கிறது, மனிதனே.

834
00:43:46,880 --> 00:43:48,840
நன்றி
மிகவும், ஜெர்மி.

835
00:43:50,240 --> 00:43:52,680
நீங்கள் அனைவரும் வருக... அண்ணா.

836
00:43:52,681 --> 00:43:57,439
போர்ட் ஓ பிரின்ஸ் மிகவும் பரபரப்பாக காணப்பட்டார்
மற்றும் அவநம்பிக்கை, சில நேரங்களில்,

837
00:43:57,440 --> 00:44:00,439
உன்னை முற்றிலும் மறந்துவிட்டாய்
கரீபியன் தீவில் இருந்தனர்.

838
00:44:00,440 --> 00:44:02,319
கடற்கரைகள் என்று ஜெர்மி என்னிடம் கூறியிருந்தார்

839
00:44:02,320 --> 00:44:05,879
சுற்றுலாவின் மிகப்பெரிய நம்பிக்கையாக இருந்தது
ஹைட்டி, மற்றும் நான் ஒப்புக்கொள்ள மனதில் இருந்தேன்.

840
00:44:05,880 --> 00:44:08,719
மிகுதியாக
வெள்ளை மணல் மற்றும் மலிவான லாகர்,

841
00:44:08,720 --> 00:44:10,959
கொஞ்சம் வாழைப்பழத்தை எறியுங்கள்
படகுகள் மற்றும் நுரை விருந்துகள்,

842
00:44:10,960 --> 00:44:13,680
மற்றும் பிரிட்டுகள் கூட்டம் கூட்டமாக இருக்கலாம்
அங்கு ஆயிரக்கணக்கானோர்.

843
00:44:17,840 --> 00:44:20,360
பெரும்பாலும், நான் ஆர்வமாக இருந்தேன்
என் சொந்த கவலைகளுடன்.

844
00:44:20,361 --> 00:44:24,399
நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட கவலை-குணப்படுத்துதல்
பில்லி சூனியம்

845
00:44:24,400 --> 00:44:26,760
அன்று இரவு நடைபெற இருந்தது.

846
00:44:29,080 --> 00:44:30,520
நன்றி.

847
00:44:34,160 --> 00:44:36,159
அந்த மெல்ல கவனி.

848
00:44:36,160 --> 00:44:38,400
ஓ, வா, மனிதனே.

849
00:44:41,920 --> 00:44:43,479
இது அருமை நண்பரே.

850
00:44:43,480 --> 00:44:45,479
எனக்கு பிடிக்கும்
உங்கள் முகத்தில் புன்னகை.

851
00:44:45,480 --> 00:44:47,839
நான் ஏற்கனவே உணர்கிறேன் ...

852
00:44:47,840 --> 00:44:49,560
..நல்லது.

853
00:44:54,920 --> 00:44:56,039
குளம்...

854
00:44:56,040 --> 00:44:58,079
ஆம். ஒருவேளை...

855
00:44:58,080 --> 00:45:00,479
வித்தியாசமான சிற்பம்
இரண்டு பேர் ஸ்னோக்கிங்.

856
00:45:00,480 --> 00:45:02,759
ஓ, ஆமாம்.

857
00:45:02,760 --> 00:45:05,440
கடவுளே.

858
00:45:08,400 --> 00:45:09,839
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

859
00:45:09,840 --> 00:45:11,319
ஆம். நான் சலசலக்கிறேன்.

860
00:45:11,320 --> 00:45:13,399
இது ஹைட்டி, குழந்தை.

861
00:45:13,400 --> 00:45:16,159
அடுத்த முறை இதனுடன் திறக்கவும்

862
00:45:16,160 --> 00:45:18,399
உங்களுக்கு என் அறிவுரை.

863
00:45:18,400 --> 00:45:21,759
அது வேறு ஆற்றல்
இங்கே, உங்களுக்குத் தெரியும், இப்படி...

864
00:45:21,760 --> 00:45:24,199
நாங்கள் நகரத்தில் இருந்தபோது,
அது போல...

865
00:45:24,200 --> 00:45:26,679
நிலையான குழப்பமான அதிர்வு,

866
00:45:26,680 --> 00:45:29,039
நீங்கள் அதை அறிந்திருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் இருக்கும் நேரம் முழுவதும்.

867
00:45:29,040 --> 00:45:33,120
இங்கே, அது போல் உணர்கிறது
எல்லாம் போய்விட்டது மற்றும் ...

868
00:45:34,480 --> 00:45:36,039
..மிக மிக அருமை.

869
00:45:36,040 --> 00:45:40,559
இன்றிரவு நான் இருக்கிறேன் என்பதைத் தவிர
பில்லி சூனிய விழாவில் பங்கேற்பது.

870
00:45:40,560 --> 00:45:43,280
பாதிரியார் அந்த ஜெர்மி
என்னை ஈர்த்தது...

871
00:45:44,560 --> 00:45:49,840
கடைசியாக அவர் பேசினார் என்று நான் நம்புகிறேன்
என் சார்பாக ரெஜி இருந்தார், அதனால்...

872
00:45:51,160 --> 00:45:54,479
..அவன் என்ன மனநிலையில் இருக்கிறான் என்பது கடவுளுக்கு தெரியும்
அந்த உரையாடலுக்குப் பிறகு.

873
00:45:54,480 --> 00:45:57,520
விழாவிற்கு, நாங்கள்
கொஞ்சம் கயிறு கிடைத்தது, சில கொடிகள்...

874
00:45:58,560 --> 00:46:00,000
..சில ரம்...

875
00:46:01,840 --> 00:46:03,599
..சில வித்தியாசமான திரவம்,

876
00:46:03,600 --> 00:46:06,280
இரண்டு வகையான கொலோன்,
சில டியோடரண்ட்...

877
00:46:07,480 --> 00:46:09,239
.. இந்த சின்ன நாற்காலி.

878
00:46:09,240 --> 00:46:12,639
பில்லி சூனியம் என்று நான் கருதுகிறேன்
பாதிரியார் ஒரு சிறிய நண்பர் இருக்கிறார்.

879
00:46:12,640 --> 00:46:14,999
"இது பாப். அவர் ஒருபோதும்
பொதுவாக உட்கார எங்கும் உண்டு

880
00:46:15,000 --> 00:46:16,919
"இந்த விழாக்களின் போது,

881
00:46:16,920 --> 00:46:19,519
"அதனால் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி
அவருக்கு ஏதாவது கொண்டு வாருங்கள்.

882
00:46:19,520 --> 00:46:22,439
"நாங்கள் இப்போது அவரைக் கட்டிப்போடப் போகிறோம்
துர்நாற்றத்தை நீக்கி, பிறகு ஷேவ் செய்யவும்."

883
00:46:22,440 --> 00:46:25,080
ரொமேஷ் மற்றும் தயாரிப்பு குழு சிரிப்பு

884
00:46:33,591 --> 00:46:35,679
வா, மனிதனே.

885
00:46:35,680 --> 00:46:38,919
நீங்கள் என்னை கூடுதல் கவலையடையச் செய்கிறீர்கள்
நீங்கள் ஓட்டும் விதம், அது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

886
00:46:38,920 --> 00:46:40,359
அமைதியாக இரு.

887
00:46:40,360 --> 00:46:42,679
அல்லது ஏதாவது சொல்லுங்க...
நீங்கள் கவலையை அதிகரிக்கிறீர்கள்.

888
00:46:42,680 --> 00:46:45,319
நீங்கள் ஒரு பில்லி சூனியம் பூசாரி போல இருக்கிறீர்கள்
கவலையை அதிகரிக்கிறது, அது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

889
00:46:45,320 --> 00:46:47,639
அது அப்படியே நடக்கும்.
இது இங்கே மற்றொரு பம்ப்.

890
00:46:47,640 --> 00:46:49,959
ஓ, வா.

891
00:46:49,960 --> 00:46:52,239
நான் பயப்பட வேண்டுமா?
என்னுடன் நேர்மையாக இருங்கள்.

892
00:46:52,240 --> 00:46:53,879
நீ பயப்படவேண்டாம் என் ஆளு.

893
00:46:53,880 --> 00:46:55,999
நீ என் நண்பன், தெரியுமா?

894
00:46:56,000 --> 00:46:58,360
நாங்கள் இப்போது பங்காளிகள்.
ஆம், ஆனால் நண்பர்கள் இறக்கலாம்.

895
00:47:00,240 --> 00:47:02,239
சரி.

896
00:47:02,240 --> 00:47:04,560
இயேசு கிறிஸ்து.
இதை செய்து முடிக்கலாம்.

897
00:47:06,280 --> 00:47:09,399
சரி, வழி நடத்து.
சரி, நான் வழி நடத்துகிறேன்

898
00:47:09,400 --> 00:47:11,399
கொஞ்சம் இருட்டாக இருப்பதால்,

899
00:47:11,400 --> 00:47:13,399
எனவே இங்கே கவனமாக இருங்கள்.

900
00:47:13,400 --> 00:47:16,839
எல்லா வழிகளும் இங்கே.

901
00:47:16,840 --> 00:47:18,639
ஐயோ!

902
00:47:18,640 --> 00:47:20,040
என்ன அசிங்கம்?

903
00:47:21,400 --> 00:47:23,159
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், மனிதனே.

904
00:47:23,160 --> 00:47:25,719
ஆம்.
இதை இங்கே போடலாமா?

905
00:47:25,720 --> 00:47:27,720
ஆம், நீங்கள் வைக்கலாம்
இது இப்போது இங்கே.

906
00:47:29,200 --> 00:47:30,719
சரி.

907
00:47:30,720 --> 00:47:32,159
எனக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.

908
00:47:32,160 --> 00:47:34,079
பார் உன் நெற்றி...

909
00:47:34,080 --> 00:47:35,759
சரி. நான் வியர்வையாக இருக்கிறேனா?

910
00:47:35,760 --> 00:47:38,120
வியர்த்தது, ஆமாம். முற்றிலும்.

911
00:47:40,080 --> 00:47:41,480
இதைப் பற்றி எல்லாம்...

912
00:47:42,560 --> 00:47:45,079
.. பயமாக உணர்கிறேன்,

913
00:47:45,080 --> 00:47:47,680
மற்றும் அது ஓரளவுக்கு காரணம்...

914
00:47:48,920 --> 00:47:50,679
..என்னுடைய அறியாமை,

915
00:47:50,680 --> 00:47:52,719
ஆனால் ஓரளவுக்கு காரணம்...

916
00:47:52,720 --> 00:47:54,480
.. பயமாக இருக்கிறது.

917
00:47:56,000 --> 00:47:58,320
நான் அதை விட அதிக கவலையுடன் இருக்கிறேன்
நான் நீண்ட காலமாக இருக்கிறேன்.

918
00:48:00,160 --> 00:48:02,560
நீங்கள் கோழிகளைப் பார்த்தீர்களா?
எங்கே, எங்கே?

919
00:48:05,360 --> 00:48:07,599
கடவுளே. கடவுளே.

920
00:48:07,600 --> 00:48:09,559
ஏன் அங்கு கோழிகள் உள்ளன?

921
00:48:09,560 --> 00:48:11,039
இது விழாவின் ஒரு பகுதியாகும்.

922
00:48:11,040 --> 00:48:12,319
எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். எனக்கு தெரியும்.

923
00:48:12,320 --> 00:48:15,399
ஆனால் என்ன செய்யப் போகிறார்
எனக்கு தெரியாது.

924
00:48:15,400 --> 00:48:16,679
நான் பாதிரியார் கூட இல்லை.

925
00:48:16,680 --> 00:48:18,919
ஆம், ஆனால் அவர்கள்
தீங்கு வரப் போகிறதா?

926
00:48:18,920 --> 00:48:20,479
அதைத்தான் கேட்கிறேன்.

927
00:48:20,480 --> 00:48:22,159
ஒருவேளை.

928
00:48:22,160 --> 00:48:23,919
நான் சைவ உணவு உண்பவன்.

929
00:48:23,920 --> 00:48:26,079
அது எனக்கு அவமானமாக இருக்கும்

930
00:48:26,080 --> 00:48:28,239
ஆம்லெட் செய்ய ஆரம்பித்தால்,

931
00:48:28,240 --> 00:48:30,360
அந்தக் கோழிகளைக் கொன்றது ஒருபுறம் இருக்கட்டும்.

932
00:48:33,360 --> 00:48:36,559
நான் இங்கே இருக்க முடியும்...

933
00:48:36,560 --> 00:48:37,999
கடவுளே.

934
00:48:38,000 --> 00:48:39,279
அது நடக்க வேண்டியதா?

935
00:48:39,280 --> 00:48:41,359
இல்லை, இது தான்...

936
00:48:41,360 --> 00:48:43,359
ஜெனரேட்டரா?

937
00:48:43,360 --> 00:48:45,400
பெரிய.

938
00:48:49,680 --> 00:48:52,690
அவர்கள் ஜெனரேட்டரைப் பெற முடியாவிட்டால்
வேலை செய்கிறோம், நாங்கள் மீண்டும் திட்டமிடலாம்.

939
00:48:56,400 --> 00:48:58,720
பற்றி எல்லாம்
அது பயமாக இருந்தது.

940
00:48:58,721 --> 00:49:01,759
எனக்கு புரியவில்லை
மொழி, வெளிப்படையாக,

941
00:49:01,760 --> 00:49:03,959
ஆனால் நான் அதை நம்புகிறேன்
யாரோ ஒருவரிடம் சொன்னார்கள்

942
00:49:03,960 --> 00:49:06,559
“ரொமேஷ் அவன் மாதிரி இல்லை
தன்னை சீண்டுவது போதும்.

943
00:49:06,560 --> 00:49:08,839
"நீங்கள் ஒரு காரை இழுக்க முடியுமா?
ஹெட்லைட்களை இயக்கவும்

944
00:49:08,840 --> 00:49:11,850
"எனவே அவர் சரியாக ஷிட்ஸ்
அவனது துவாரத்தின் வழியாக கல்லீரல் வெளியேறுமா?"

945
00:49:11,851 --> 00:49:15,479
எனவே, நாங்கள் நிரம்பியுள்ளோம்
எங்களைப் பற்றிய பீம் தலைப்புச் செய்திகள்,

946
00:49:15,480 --> 00:49:17,959
அவர்கள் தயார் செய்வது போல
நான் கடத்தப்படுவதற்கு.

947
00:49:17,960 --> 00:49:19,719
அவர் அனைத்து பொருட்களையும் அமைத்துள்ளார்.

948
00:49:19,720 --> 00:49:21,239
எல்லாமே இருக்கிறது.

949
00:49:21,240 --> 00:49:23,519
ஒரு சின்னத்தை கீழே போட்டிருக்கிறார்கள்
தூள் தரையில்,

950
00:49:23,520 --> 00:49:25,919
போய்விடும் தூள்,
ஒரு சுட்டி வந்தது.

951
00:49:25,920 --> 00:49:27,839
முற்றிலும் பயனற்றது, அந்த தூள்.

952
00:49:27,840 --> 00:49:29,559
நான் அதைப் பற்றி ரெஜியிடம் பேச வேண்டும்.

953
00:49:29,560 --> 00:49:32,719
டிரம்ஸ் ப்ளே

954
00:49:32,720 --> 00:49:35,239
அதன் பிறகு விழாவைத் தொடங்குவோம்.

955
00:49:35,240 --> 00:49:37,479
இரண்டையும் கொண்டு வருகிறார்கள்
கோழிகள் என்னிடம்

956
00:49:37,480 --> 00:49:40,079
மேலும், "அந்த கோழி இறந்து விட்டது" என்று கருதுகிறேன்.

957
00:49:40,080 --> 00:49:44,240
அவர் சொந்த மொழியில் பேசுகிறார்

958
00:49:44,241 --> 00:49:46,839
ஜெர்மி அவரிடம் பேசினார். அவர் கூறினார்,

959
00:49:46,840 --> 00:49:49,199
"இல்லை, நாங்கள் விடுவிக்கப் போகிறோம்
இறுதியில் கோழிகள்."

960
00:49:49,200 --> 00:49:50,399
அதனால் நான் நன்றாக, நன்றாக இருந்தேன்.

961
00:49:50,400 --> 00:49:52,719
உண்மையில், நான் இழக்கவில்லை என்றால்
இதனால் என் கவலை,

962
00:49:52,720 --> 00:49:55,759
குறைந்தது இரண்டு கோழிகள் விடுவிக்கப்படுகின்றன
நான் இதைச் செய்ததன் விளைவாக.

963
00:49:55,760 --> 00:49:58,960
டிரம்ஸ் ப்ளே

964
00:50:00,280 --> 00:50:02,639
பாடகர்கள் செல்கிறார்கள்,
டிரம்ஸ் போகிறது.

965
00:50:02,640 --> 00:50:06,319
நான் இங்கே உட்கார்ந்து இருக்கிறேன்
மர நாற்காலி, நானே சீண்டுகிறேன்.

966
00:50:06,320 --> 00:50:10,480
பாடுதல் மற்றும் டிரம்மிங்

967
00:50:14,720 --> 00:50:18,440
அதனால் கோழிகளை பிடிக்க வேண்டியதாயிற்று
இங்கே மேலே, பின்னர் வலது பக்கம் திரும்பவும்...

968
00:50:20,760 --> 00:50:23,520
.. பிறகு கோழிகளை மேலே பிடி
அங்கு மற்றும் இடது பக்கம் திரும்ப.

969
00:50:23,521 --> 00:50:27,079
என்ன அடிப்படையில் அவர்
செய்யும்படி என்னிடம் கேட்டுக் கொண்டிருந்தார்

970
00:50:27,080 --> 00:50:29,959
ஒருவித கோழி மக்கரேனா இருந்தது
அவர் டியோடரன்ட் டப்பாவை வைத்திருந்தார்.

971
00:50:29,960 --> 00:50:31,560
என்னால் முடியாது...

972
00:50:37,240 --> 00:50:38,759
நான் விஷயத்தைப் பார்த்து சிரிக்கவில்லை.

973
00:50:38,760 --> 00:50:40,759
நான் இருப்பதால் தான்
வாக்கியத்தை சொல்லவே இல்லை

974
00:50:40,760 --> 00:50:43,279
"நான் இரண்டு கோழிகளை வைத்திருந்தேன்
மேலும் அவரிடம் டியோடரன்ட் டப்பா இருந்தது."

975
00:50:43,280 --> 00:50:45,160
இது விசித்திரமாக இருக்கிறது. எப்படியும்...

976
00:50:45,161 --> 00:50:48,879
ஒவ்வொன்றாக ஊற்றினார்
வெவ்வேறு திரவங்கள் -

977
00:50:48,880 --> 00:50:52,639
ஷவர் ஜெல், கொலோன்,
டியோடரன்ட் - அவர் அவற்றை ஏற்றினார்.

978
00:50:52,640 --> 00:50:54,999
எனக்கு அது தெரியாது
நல்ல அதிர்ஷ்டம் ஷவர் ஜெல்

979
00:50:55,000 --> 00:50:56,640
எரியக்கூடியதாக இருந்தது.

980
00:50:59,880 --> 00:51:02,240
அதை ஏன் உங்கள் உடலில் போடுகிறீர்கள்?

981
00:51:08,200 --> 00:51:11,559
நான் கவலைப்பட்டு யோசிக்கிறேன்,
"இது எங்கே போய் முடியப் போகிறது?"

982
00:51:11,560 --> 00:51:14,279
ஏனென்றால் இப்போது நாம் போகப் போகிறோம்
அங்குள்ள இந்த சிறிய வீட்டிற்கு,

983
00:51:14,280 --> 00:51:15,519
நான் நினைக்கிறேன், "கடவுளே,

984
00:51:15,520 --> 00:51:17,399
"என்ன நடக்கப் போகிறது
சின்ன வீட்டில்?"

985
00:51:17,400 --> 00:51:19,880
அவர் ஒரு திரையை இழுக்கிறார்,
அதன் பின்னால் ஒரு சவப்பெட்டி உள்ளது.

986
00:51:19,881 --> 00:51:24,439
என் தலையில், நான் அவரைக் காட்சிப்படுத்துகிறேன்
சவப்பெட்டியைத் திறந்து சென்று,

987
00:51:24,440 --> 00:51:26,400
"இப்போது நீங்கள் 12 மணிநேரத்திற்கு உள்ளே செல்லுங்கள்."

988
00:51:29,040 --> 00:51:30,999
எப்படியிருந்தாலும், அவர் விரும்பியது ஒரு உதவிக்குறிப்பு,

989
00:51:31,000 --> 00:51:33,199
அதனால் அவருக்கு அதைக் கொடுப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தேன்.

990
00:51:33,200 --> 00:51:35,359
பணத்தை வெளியே எடுத்தார், வைத்தார்
அது சவப்பெட்டியின் மேல்,

991
00:51:35,360 --> 00:51:37,600
அவருக்கு ஐந்து நட்சத்திரம் கொடுத்தார்
மதிப்பீடு மற்றும் இடது.

992
00:51:39,200 --> 00:51:43,680
அதுதான் முடிவா?
ஆம். அதுதான் முடிவு.

993
00:51:44,161 --> 00:51:47,759
இதை நான் புறநிலையாகப் பார்த்தால்,

994
00:51:47,760 --> 00:51:51,399
அதற்குள் செல்வதை நான் கூறுவேன்
விழாவில் நான் மிகுந்த கவலையை உணர்ந்தேன்

995
00:51:51,400 --> 00:51:53,359
இப்போது நான் கவலைப்படவே இல்லை.

996
00:51:53,360 --> 00:51:55,119
இப்போது நீங்கள் அதை வாதிடலாம்

997
00:51:55,120 --> 00:51:57,199
அது தான் காரணம்
விழா வேலை செய்தது

998
00:51:57,200 --> 00:51:59,559
நான் இப்போது இருக்கிறேன்
முற்றிலும் கவலையற்ற,

999
00:51:59,560 --> 00:52:01,839
அல்லது நான் என்று நீங்கள் வாதிடலாம்
முற்றிலும் கவலையற்றது

1000
00:52:01,840 --> 00:52:03,480
ஏனென்றால் அந்த விழா முடிந்துவிட்டது.

1001
00:52:15,200 --> 00:52:17,080
இது சாலை அல்ல.

1002
00:52:18,840 --> 00:52:21,039
என் கவலை வெளிப்படையாக குணமாகிவிட்டது,

1003
00:52:21,040 --> 00:52:25,519
ஜெர்மி என்னை ஒரு இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்பினார்
எளிதில் அணுகக்கூடிய உள்ளூர் அழகுத் தலம்.

1004
00:52:25,520 --> 00:52:27,839
ஒப்பிடுகையில்
அவர்களின் அருகில் உள்ளவர்கள்,

1005
00:52:27,840 --> 00:52:31,479
வரும் மக்களின் எண்ணிக்கை
தெற்கு ஹைட்டி இன்னும் சிறியது.

1006
00:52:31,480 --> 00:52:32,959
ஆனால் நம்பிக்கை என்னவென்றால்,

1007
00:52:32,960 --> 00:52:35,759
அவர்கள் ஒரு சிறிய கவர முடியும் என்றால்
கரீபியன் சுற்றுலாப் பயணிகளின் சதவீதம்

1008
00:52:35,760 --> 00:52:38,240
அது கிக்-ஸ்டார்ட் செய்யலாம்
முழு ஹைட்டிய பொருளாதாரம்.

1009
00:52:39,440 --> 00:52:42,150
தெளிவாக, அவர்கள் போகிறார்கள்
முதலில் சாலைகளை சரி செய்ய வேண்டும்.

1010
00:52:44,280 --> 00:52:45,720
ஐயோ!

1011
00:52:54,800 --> 00:52:57,679
பாசின் ப்ளூ - அல்லது
ஆங்கிலத்தில் "ப்ளூ பேசின்" -

1012
00:52:57,680 --> 00:53:00,159
30 அடி உயரம் கொண்ட பிரபலமான அருவி

1013
00:53:00,160 --> 00:53:03,920
தைரியமான உள்ளூர்வாசிகள் மலையேற விரும்புகிறார்கள்
மற்றும் கீழே உள்ள நீரில் குதிக்கவும்.

1014
00:53:04,920 --> 00:53:06,919
பாசின் ப்ளூவை வரவேற்கிறோம், சகோதரரே.

1015
00:53:06,920 --> 00:53:08,280
அட, சீதை!

1016
00:53:08,281 --> 00:53:12,479
ஜெர்மி இதை விளக்கியிருந்தால்
முந்தைய சவாலின் ஒரு பகுதி,

1017
00:53:12,480 --> 00:53:14,520
அவங்க பொண்ணுங்க சொல்லியிருப்பேன்.

1018
00:53:19,440 --> 00:53:20,840
ஆஹா.

1019
00:53:21,880 --> 00:53:23,360
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, மனிதனே.

1020
00:53:28,520 --> 00:53:30,320
இது உண்மையிலேயே அழகாக இருக்கிறது.

1021
00:53:32,680 --> 00:53:35,279
நீயும் வருகிறாயா?
இல்லை, எனக்கு நீந்த முடியாது.

1022
00:53:35,280 --> 00:53:37,239
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்...
என்னை ஏன் இங்கு அழைத்து வருகிறீர்கள்?

1023
00:53:37,240 --> 00:53:39,439
நீங்கள் செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்,

1024
00:53:39,440 --> 00:53:41,199
உங்களுக்கு தெரியும், மற்றும் நல்ல நேரம்.

1025
00:53:41,200 --> 00:53:44,279
நன்றாக. எனக்கு ஒரு உதவி செய்,
நான் இருக்கும் போது,

1026
00:53:44,280 --> 00:53:46,919
நீர்வீழ்ச்சியில் ஏறுதல் மற்றும்
குதித்து, பாதுகாப்பானது என்று சொல்கிறீர்கள்.

1027
00:53:46,920 --> 00:53:48,720
சரி. நான் செய்வேன்.

1028
00:53:55,961 --> 00:53:59,239
போ, ரோம், என்னை பெருமைப்படுத்து, தம்பி.

1029
00:53:59,240 --> 00:54:01,120
என்னை பெருமைப்படுத்துங்கள்.

1030
00:54:05,840 --> 00:54:07,639
சரி.

1031
00:54:07,640 --> 00:54:09,400
இன்னும் சில படிகள்.

1032
00:54:13,720 --> 00:54:16,360
நன்றி.

1033
00:54:24,920 --> 00:54:26,600
நான் மேலே ஏறியதும்...

1034
00:54:27,800 --> 00:54:30,079
..என்னால் முடியாது போல் இருந்தது
இனி தண்ணீரைப் பாருங்கள்.

1035
00:54:30,080 --> 00:54:33,559
நான் உண்மையில் மேலே பார்த்தேன்
விளிம்பு மற்றும் நான் பாறைகளைப் பார்க்க முடிந்தது.

1036
00:54:33,560 --> 00:54:36,319
இதுவரை வெளியே செல்கிறேன்.

1037
00:54:36,320 --> 00:54:38,959
விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் முயற்சி செய்வது போல் இருக்கிறது
ஏதாவது நன்றாக நடக்கிறது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்

1038
00:54:38,960 --> 00:54:40,919
நீங்கள் அதைச் செய்வதற்கு முன், என்னால் முடியவில்லை.

1039
00:54:40,920 --> 00:54:44,359
நான் பார்த்ததெல்லாம் பழுப்பு நிறமே
பாறைகள் கீழே சட்னி

1040
00:54:44,360 --> 00:54:48,279
என் உடல் எப்படி இருந்தது
முகம் முழுவதும் பரவியது.

1041
00:54:48,280 --> 00:54:50,839
எனவே, அது நல்லதல்ல
உங்களை உள்ளே வைக்க இடம்

1042
00:54:50,840 --> 00:54:52,799
நீங்கள் நிற்கும் போது
மேலே குதிக்கப் போகிறது,

1043
00:54:52,800 --> 00:54:54,319
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

1044
00:54:54,320 --> 00:54:56,559
பெண்ணாக இருப்பதை நிறுத்து, மனிதனே, குதி!

1045
00:54:56,560 --> 00:55:00,280
நாடக இசை நாடகங்கள்

1046
00:55:01,560 --> 00:55:03,320
இந்த இசை கொஞ்சம் அதிகம்.

1047
00:55:14,960 --> 00:55:18,960
ஆமாம்!

1048
00:55:21,640 --> 00:55:25,080
அது நன்றாக இருந்தது, மனிதனே. அது நன்றாக இருந்தது.

1049
00:55:29,800 --> 00:55:31,359
சரி.

1050
00:55:31,360 --> 00:55:33,080
ஆ!

1051
00:55:34,840 --> 00:55:36,599
ஆனால் அது ஒரு நல்ல ஜம்ப், அண்ணா.

1052
00:55:36,600 --> 00:55:39,279
ஆம்.
நீங்கள் உண்மையில் என்னை பெருமைப்படுத்துகிறீர்கள்.

1053
00:55:39,280 --> 00:55:41,279
ஆமாம், என்ன தெரியுமா?

1054
00:55:41,280 --> 00:55:43,639
திரும்பிப் பார்த்தபோது
நீயும் நானும் நினைத்தேன்

1055
00:55:43,640 --> 00:55:45,559
“அவனுக்கு தைரியம் இருக்கு

1056
00:55:45,560 --> 00:55:47,919
"பாறையில் நிற்க
மற்றும் கத்தவும்..."

1057
00:55:47,920 --> 00:55:50,680
அவர் சிரிக்கிறார்

1058
00:55:47,920 --> 00:55:50,680
..இது என்னை மிகவும் தொட்டது, மனிதனே.

1059
00:55:57,911 --> 00:56:03,799
நான் வழியில் விமானத்தில் இருந்தபோது
இங்கே, நான் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்,

1060
00:56:03,800 --> 00:56:05,199
நான் பயமாக உணர்ந்தேன்.

1061
00:56:05,200 --> 00:56:08,639
நான் கவலையாகவும் பதட்டமாகவும் உணர்ந்தேன்
நான் இங்கே என்ன கண்டுபிடிக்க போகிறேன் என்பது பற்றி

1062
00:56:08,640 --> 00:56:11,039
மற்றும் நான் பெரிதாக உணரவில்லை
வருவது வசதியானது.

1063
00:56:11,040 --> 00:56:12,599
இங்கு எனது நேரம் போல் உணர்கிறேன்

1064
00:56:12,600 --> 00:56:15,159
அடிப்படையில் உள்ளது
எனக்கு ஹைட்டியை அவமதித்தது.

1065
00:56:15,160 --> 00:56:18,359
அது போல் இல்லை
இந்த மர்மமான நிலம் இப்போது.

1066
00:56:18,360 --> 00:56:19,559
பாருங்கள், இதன் உண்மை என்னவென்றால்,

1067
00:56:19,560 --> 00:56:22,879
போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸ் - நான் விரும்புகிறேன்
பரிந்துரைக்கவே இல்லை.

1068
00:56:22,880 --> 00:56:26,280
அதாவது, பாருங்கள், நீங்கள் என்றால்
ரசிக்கும் விதமான நபர்...

1069
00:56:26,281 --> 00:56:30,159
.. ஈடுபடுவது
ஒரு இடத்தை பார்க்கும் கலாச்சாரம்,

1070
00:56:30,160 --> 00:56:32,079
நீங்கள் நிச்சயமாக வலிமை பெறுவீர்கள்
உடனடி யோசனை

1071
00:56:32,080 --> 00:56:34,199
போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸ் எதைப் பற்றியது.

1072
00:56:34,200 --> 00:56:35,799
அதை மறுப்பதற்கில்லை.

1073
00:56:35,800 --> 00:56:37,959
மற்றும் நல்ல ஹோட்டல்கள் உள்ளன.

1074
00:56:37,960 --> 00:56:40,919
ஆனால் நான் அப்படிப்பட்ட நபர் அல்ல
ஒரு நல்ல ஹோட்டலில் தங்க விரும்புகிறார்

1075
00:56:40,920 --> 00:56:43,959
எல்லைக்கு அப்பால் இருக்கும் போது
சுவர் மிக மோசமான வறுமை

1076
00:56:43,960 --> 00:56:46,919
நான் என் வாழ்நாளில் பார்த்திருக்கிறேன். ஐ
அதை சுகமாக உணர முடியவில்லை.

1077
00:56:46,920 --> 00:56:50,959
அதனால் என்னால் முடியவில்லை என்றுதான் கூறுவேன்
பார்க்க வேண்டிய இடமாக பரிந்துரைக்கிறேன்.

1078
00:56:50,960 --> 00:56:53,919
நீங்கள் இங்கே வரும்போது, நீங்கள் என்ன
அழகான கடற்கரைகள் கிடைக்கின்றன,

1079
00:56:53,920 --> 00:56:56,959
நல்ல ஹோட்டல்கள், உங்களால் முடியும்
புதிய தேங்காய் தண்ணீர் குடிக்கவும்.

1080
00:56:56,960 --> 00:57:00,039
என்று எல்லா விஷயங்களும்
நீங்கள் ஒரே மாதிரியாக விரும்புகிறீர்கள்

1081
00:57:00,040 --> 00:57:01,759
கரீபியன் விடுமுறையிலிருந்து.

1082
00:57:01,760 --> 00:57:03,319
ஆனால் இதன் உண்மை என்னவென்றால்,

1083
00:57:03,320 --> 00:57:06,719
நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் என்றால்
இது முற்றிலும் மருத்துவ ரீதியாக,

1084
00:57:06,720 --> 00:57:09,199
விடுமுறை இலக்கு அடிப்படையில்,

1085
00:57:09,200 --> 00:57:11,799
நீங்கள் சொல்ல வேண்டும்
ஒருவேளை சிறப்பாக பணியாற்றலாம்

1086
00:57:11,800 --> 00:57:14,319
வேறு எங்காவது செல்வதன் மூலம்.
அதுதான் நேர்மையான உண்மை.

1087
00:57:14,320 --> 00:57:20,159
ஆனால் உங்களால் செய்ய முடியாதது புறக்கணிப்பதுதான்
ஹைட்டிக்கு சுற்றுலா தேவை என்பது உண்மை,

1088
00:57:20,160 --> 00:57:22,679
எதையும் விட விவாதிக்கத்தக்கது
அதன் வகையான மற்ற இடம்.

1089
00:57:22,680 --> 00:57:25,279
எனவே, நீங்கள் ஒரு நெறிமுறை சுற்றுலாப் பயணியாக இருந்தால்,

1090
00:57:25,280 --> 00:57:27,799
நீங்கள் உண்மையில் யாரோ இருந்தால்
தாக்கம் பற்றி சிந்திக்கிறது

1091
00:57:27,800 --> 00:57:29,839
நீங்கள் எப்போது வைத்திருக்கிறீர்கள் என்று
நீ எங்காவது பயணம் செய்

1092
00:57:29,840 --> 00:57:32,279
பிறகு நான் வாதிடுவேன்
நீங்கள் இங்கே தேர்வு செய்கிறீர்கள்

1093
00:57:32,280 --> 00:57:34,399
ஏனெனில் ஹைட்டிக்கு சுற்றுலா தேவை

1094
00:57:34,400 --> 00:57:36,359
மற்றும் அது சரியான விஷயம்.

1095
00:57:36,360 --> 00:57:37,980
எனவே அடுத்த வருடம் திரும்பி வருகிறீர்களா?

1096
00:57:39,360 --> 00:57:40,920
இல்லை, நான் போர்ச்சுகலுக்குப் போகிறேன்.

1097
00:57:43,240 --> 00:57:45,079
ஆப்பிரிக்கா.

1098
00:57:45,080 --> 00:57:48,639
முக்கியமாக எனக்குத் தெரிந்தவை
பற்றி எத்தியோப்பியா பஞ்சம்.

1099
00:57:48,640 --> 00:57:51,599
ரஸ்தஃபாரி.

1100
00:57:51,600 --> 00:57:54,119
அது மிக மோசமான ஒன்று
நான் பார்த்த விஷயங்கள்.

1101
00:57:54,120 --> 00:57:55,800
கைப்பிடிகளுக்கான முகாம் என்று நினைக்கிறேன்.

1102
00:57:57,280 --> 00:57:58,920
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

1103
00:58:03,000 --> 00:58:04,520
ஆப்பிரிக்கா.

1104
00:58:04,570 --> 00:58:09,120
மூலம் பழுது மற்றும் ஒத்திசைவு
எளிதான வசனங்களின் ஒத்திசைவு 1.0.0.0